zèng huáng shì zǐ xiǎo dé
赠黄氏子小德 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈师道 (chén shī dào) 。

黄童三尺世无双，笔头滚滚悬秋江。
不忧老子难为父，平生崛强今心降。
我来喜共阿戎语，应敌纵横如急雨。
生子还如孙仲谋，豚犬漫多何足数。
黄家小儿名小德，眉如长林目如漆。
只今数岁已动人，老人留眼看他日。
笑君老蚌生明珠，自笑此物吾家无。
君当置酒吾当贺，有儿传业更何须。

平平○仄仄平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄，平平仄平平平○。
仄平仄仄平平仄，○仄仄○○仄仄。
平仄平○平仄平，平仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄仄，平○○平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平○仄○平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平○仄，仄平○仄○平平。

huáng tóng sān chǐ shì wú shuāng ， bǐ tóu gǔn gǔn xuán qiū jiāng 。
bù yōu lǎo zǐ nán wéi fù ， píng shēng jué qiáng jīn xīn jiàng 。
wǒ lái xǐ gòng ā róng yǔ ， yìng dí zòng héng rú jí yǔ 。
shēng zǐ huán rú sūn zhòng móu ， tún quǎn màn duō hé zú shù 。
huáng jiā xiǎo ér míng xiǎo dé ， méi rú cháng lín mù rú qī 。
zhī jīn shù suì yǐ dòng rén ， lǎo rén liú yǎn kàn tā rì 。
xiào jūn lǎo bàng shēng míng zhū ， zì xiào cǐ wù wú jiā wú 。
jūn dāng zhì jiǔ wú dāng hè ， yǒu ér chuán yè gèng hé xū 。

犬

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
黄童只有三尺身高，世间罕见其双全，他的笔墨滔滔如滚滚秋江水势。
不用担忧老子难为作为父亲，因为黄童平生傲立强者行列，现在他的心已经谦和下来。
我来高兴地用阿戎语与他共话，应对敌人就像急雨纵横。
生子如同孙仲谋，就算豚犬再多也无法计数其多。
黄家小儿名为小德，他的眉毛茂盛如长林，眼睛黑亮如漆。
如今他只是数岁孩童，已经显得非常可爱动人，老人们迫不及待地期待着他的未来。
笑君家中老蚌生了明珠，他自谦笑说我家并没有这种珍宝。
君应当摆设酒席，我将前来祝贺，因为有这样一个儿子，传承家业更是值得庆贺。
全文总结：本文以描述黄童为主线，表现了他是一位有着非凡潜力的小儿童。从他的笔墨才能、崛强的性格，再到他将来的前途，作者对黄童给予了高度的赞扬和期待。通过古文的描述，展现了家族的自豪和对黄童未来的美好展望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>