zèng yǐn shì zǐ yī shǒu
赠尹氏子一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王阮 (wáng ruǎn)

有儿聪慧了羣书,底用金门与石渠。
幸甚先生矜小友,一言端以正其初。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǒu ér cōng huì le qún shū , dǐ yòng jīn mén yǔ shí qú 。
xìng shèn xiān shēng jīn xiǎo yǒu , yī yán duān yǐ zhèng qí chū 。

贈尹氏子一首

—— 王阮

有兒聰慧了羣書,底用金門與石渠。
幸甚先生矜小友,一言端以正其初。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǒu ér cōng huì le qún shū , dǐ yòng jīn mén yǔ shí qú 。
xìng shèn xiān shēng jīn xiǎo yǒu , yī yán duān yǐ zhèng qí chū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

儿子聪慧过人,读了众多书籍,最终需要运用所学的知识,如同金门和石渠两地。
幸运的是,您这位先生珍视年少朋友,一番言辞便能明确地引导他们在开始阶段就把握住正确的方向。

总结:

诗中通过金门与石渠的比喻,表达了知识要运用于实际的意思。而后两句则强调了引导年轻一代要从一开始就传授正确的道德和知识。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王阮介绍:🔈

王阮(?~一二○八),字南卿,德安(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调都昌主簿,移永州教授。淳熙六年(一一七九),知新昌县(本集《和渊明归去来辞》序)。光宗绍熙中知濠州,改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政,闻其名,特命入奏,遣客诱以美官,王对毕即出关,侂胄怒,批旨予奉祠,於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。 王阮诗,以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》(藏北京图书馆)爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗:

相关诗词:

杂咏一百首 尹氏 (zá yǒng yī bǎi shǒu yǐn shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

聚橛并番楀,今犹唾姓名。
国人深可畏,尹氏更须平。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠尹童子梦龙 (zèng yǐn tóng zǐ mèng lóng)

朝代:宋    作者: 张孝祥

长沙尹氏子,四岁诵万言。
青松一寸长,岁晚当摩天。
终为栋梁用,莫作桷与椽。
斫根刳其明,本瘁末亦颠。
持此劝乃翁,闭门养真源。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

尹喜真人口诀 (yǐn xǐ zhēn rén kǒu jué)

朝代:唐    作者: 无名氏

至药须用铅,盃向黑中聚。
若欲识黄芽,先应问阴土。
真铅配坎男,戊己来相顾。
只此号黄矾,便是还丹祖。
(按:尹喜即关尹喜,传为老子同时人。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠京尹八首 其三 (zèng jīng yǐn bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁燮

儒学当年究指归,服劳王事不言疲。
遥知今日张京尹,不瑕闺房画妇眉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首 一 (gù hé nán yǐn qí guó gōng zèng gōng bù shàng shū sū gōng wǎn gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 岑参

河尹恩荣旧,尚书宠赠新。
一门传画戟,几世驾朱轮。
夜色何时晓,泉台不复春。
唯余朝服在,金印已生尘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又和後九首 其二 (yòu hé hòu jiǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

学仙烧汞成灰,学书埋笔为塚。
羡关尹喜见聃,爱希氏子瞻孔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

思子台有感二首 一 (sī zǐ tái yǒu gǎn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

曾家机上闻投杼,尹氏园中见掇蜂。
但以恩情生隙罅,何人不解作江充。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠高效士 (zèng gāo xiào shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

季咸莫测壶丘子,詹尹安知屈大夫。
老子即今无可卜,问君活得几年无。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杂咏一百首 詹尹 (zá yǒng yī bǎi shǒu zhān yǐn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

鱼腹累臣诀,蛾眉衆女仇。
灵均空发问,詹尹若为酬。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

敲云问名氏 其一 (qiāo yún wèn míng shì qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

避喧谁氏子,远近不知名。
踏雨来相问,敲云忽自惊。
空蒙迷处所,剥啄访平生。
不是师严钓,应须学尹耕。
深山无户籍,虚谷答人声。
野服徐迎客,论文到月明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。