zèng gě shì xiǎo niáng zǐ
赠葛氏小娘子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 潘雍 (pān yōng)

曾闻仙子住天台,欲结灵姻媿短才。
若许随君洞中住,不同刘阮却归来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

céng wén xiān zǐ zhù tiān tāi , yù jié líng yīn kuì duǎn cái 。
ruò xǔ suí jūn dòng zhōng zhù , bù tóng liú ruǎn què guī lái 。

贈葛氏小娘子

—— 潘雍

曾聞仙子住天台,欲結靈姻媿短才。
若許隨君洞中住,不同劉阮卻歸來。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

céng wén xiān zǐ zhù tiān tāi , yù jié líng yīn kuì duǎn cái 。
ruò xǔ suí jūn dòng zhōng zhù , bù tóng liú ruǎn què guī lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经听闻仙子居住在天台,想要与她结下灵姻却觉得自己才智不足。
若得她允许,愿与君一同住在洞中,不再和刘备、阮籍那样孤单归来。



总结:

诗人曾听闻仙子居住在天台,心生渴望与她结成良缘,但因自己才智有限而感到自愧。若能得到仙子允许,他愿与她共度美好时光,不再像刘备、阮籍那样孤单归来。整首诗表达了诗人对仙子的向往和希望能够与她相伴的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘雍介绍:🔈

潘雍的诗:

相关诗词:

靖州歌 (jìng zhōu gē)

朝代:宋    作者: 无名氏

小娘子,叶底花,无事出来吃盏茶。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题庵壁 (tí ān bì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

葛翁携葛姓,小愒葛桥边。
葛泉出萝葛,一派自潺湲。
咫尺葛山观,金丹问葛仙。
耳孙忝瓜葛,行隐葛山巅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵 (zhū gě gōng zé yán dēng shū gé chū shì jiāo zhàng tōng zhí jì zhū gōng suǒ zèng shī yīn chéng sì yùn)

朝代:宋    作者: 郭印

诸城葛氏久湮沈,清尚知君独远寻。
席卷承家猗顿术,日明好古子云心。
珍藏高阁轻三箧,善购多门小万金。
曾见墨庄耕获利,行看杞梓秀家林。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

葛雄女子舞剑歌 (gě xióng nǚ zǐ wǔ jiàn gē)

朝代:宋    作者: 仇远

葛家女儿十四五,不向深闺学针缕。
遍身绣出蛟螭文,赤手交持太阿舞。
红罗帕兮锦缠头,口吐长安游侠语。
侧身捷如飞鸟轻,嗔目勇如独鹘举。
云窗雾阁岂无情,终欠娇娆太麤武。
黄堂张燕灯烛光,两耳喧喧厌歌鼓。
人言葛氏善舞剑,曾向梨园奉尊俎。
短衣结束当筵呈,壮士增雄懦夫沮。
我怜健妇胜丈夫,却欲骄兵如处女。
安得成军如娘子,直气端能捷秦楚。
只愁逢着裴将军,公孙大娘汗成雨。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

游仙窟诗 赠十娘 (yóu xiān kū shī zèng shí niáng)

朝代:唐    作者: 张文成

人去悠悠隔两天,未审迢迢度几年。
纵使身游万里外,终归意在十娘边。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

有感 其三 (yǒu gǎn qí sān)

朝代:宋    作者: 葛立方

但知鬼目为芝草,谁信羚羊破佛牙。
娘子阿姨何处辨,时人识卖假金家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

真娘墓 (zhēn niáng mù)

朝代:唐    作者: 白居易

真娘墓,虎丘道。
不识真娘镜中面,唯见真娘墓头草。
霜摧桃李风折莲,真娘死时犹少年。
脂肤荑手不牢固,世间尤物难留连。
难留连,易销歇,塞北花,江南雪。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

崔娘诗 (cuī niáng shī)

朝代:唐    作者: 杨巨源

清润潘郎玉不如,中庭蕙草雪消初。
风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

和王道父山歌二首 其一 (hé wáng dào fù shān gē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

东家娘子立花边,长笑花枝脆不坚。
却被花枝笑娘子,嫁期已是蹉春前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

耍娘歌 (shuǎ niáng gē)

朝代:唐    作者: 张祜

宜春花夜雪千枝,妃子偷行上密随。
便唤耍娘歌一曲,六宫生老是蛾眉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。