zèng wáng shì xiǎo ér
赠王氏小儿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 窦巩 (dòu gǒng)

竹林会里偏怜小,淮水清时最觉贤。
莫倚儿童轻岁月,丈人曾共尔同年。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhú lín huì lǐ piān lián xiǎo , huái shuǐ qīng shí zuì jué xián 。
mò yǐ ér tóng qīng suì yuè , zhàng rén céng gòng ěr tóng nián 。

贈王氏小兒

—— 竇鞏

竹林會裏偏憐小,淮水清時最覺賢。
莫倚兒童輕歲月,丈人曾共爾同年。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhú lín huì lǐ piān lián xiǎo , huái shuǐ qīng shí zuì jué xián 。
mò yǐ ér tóng qīng suì yuè , zhàng rén céng gòng ěr tóng nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在竹林的聚会中,特别喜爱那些年幼的人,当淮水清澈时最显贤明。
不要依赖年轻时光的轻狂,丈人曾经与你同年。



总结:

这首诗表达了对童年时光的珍惜以及对年长者智慧的推崇。诗人在竹林的聚会中偏爱小孩子,认为他们纯真可爱。当淮水清澈时,他们会更加感受到贤明的特质。诗人告诫年轻人,不要过于依赖年轻时光的轻狂,要学习尊重和倾听年长者的智慧,因为他们曾与自己同龄,有着丰富的人生经验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者窦巩介绍:🔈

窦巩,字友封,登元和进士。累辟幕府,入拜侍御史,转司勳员外、刑部郎中。元稹观察淛东,奏爲副使,又从镇武昌,归京师卒。巩雅裕,有名於时。平居与人言,若不出口,世称嗫嚅翁。白居易编次往还诗尤长者,号《元白往还集》,巩亦与焉。诗三十九首。 查看更多>>

窦巩的诗:

相关诗词:

赠尹氏子一首 (zèng yǐn shì zǐ yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

有儿聪慧了羣书,底用金门与石渠。
幸甚先生矜小友,一言端以正其初。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

讥裴休 (jī péi xiū)

朝代:唐    作者: 无名氏

赵氏儿皆尼氏女,师翁儿即晋公儿。
却教术士难推算,胎月分张与阿谁。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题灵隠寺西堂粉壁 (tí líng yǐn sì xī táng fěn bì)

朝代:宋    作者: 释道济

小小庵儿小小窗,小小房儿小小床。
出入小童并小行,小心伏事小西堂。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠窦家小儿 (zèng dòu jiā xiǎo ér)

朝代:唐    作者: 张祜

深绿衣裳小小人,每来听里解相亲。
天生合去云霄上,一尺松栽已出尘。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

表兄璐挺二道人以山茶一根见赠植于便便合前每黑甜余开窗寓目茗碗不捧精神自清因成小诗 (biǎo xiōng lù tǐng èr dào rén yǐ shān chá yī gēn jiàn zèng zhí yú biàn biàn hé qián měi hēi tián yú kāi chuāng yù mù míng wǎn bù pěng jīng shén zì qīng yīn chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

一枕春眠到日斜,梦回喜对小山茶。
道人赠我岁寒种,不是寻常儿女花。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和伯氏二首 其二 (hé bǎi shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

眼见群儿倦走书,明琼忽报涨双鱼。
造端万绪自成室,迷路多岐要卜居。
谈氏龟儿门相在,微之道保晓星疏。
愿翁寿考贻孙子,文有千箱德有舆。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题江山叶氏翠香亭 其一 (jì tí jiāng shān yè shì cuì xiāng tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 王柏

此君来与小山盟,共挹周扬一世英。
何用偷它当日意,男儿自要立芳名。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

齐 小儿执烛 (qí xiǎo ér zhí zhú)

朝代:唐    作者: 孙元晏

谢公情量已难量,忠宋心诚岂暂忘。
执烛小儿浑放去,略无言语与君王。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠李学士 (zèng lǐ xué shì)

朝代:唐    作者: 冯延鲁

邻居才十步,交分已三年。
(均见王禹偁《小畜集》卷二十《冯氏家集前序》引。
)。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

小儿 (xiǎo ér)

朝代:宋    作者: 苏轼

小儿不识愁,起坐牵我衣。
我欲嗔小儿,老妻劝儿痴。
儿痴君更甚,不乐愁何为。
还坐愧此言,洗盏当我前。
大胜刘伶妇,区区为酒钱。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。