首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠虎丘僧道辉游天台二首 其一

zèng hǔ qiū sēng dào huī yóu tiān tāi èr shǒu qí yī
 赠虎丘僧道辉游天台二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周文璞 (zhōu wén pú) 。

世赞碑文换，穹龟上绿苔。
琵琶不可听，楼阁更堪哀。
竹动禅僧入，梅香冻雀回。
开函翻内典，日晚未归来。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shì zàn bēi wén huàn ， qióng guī shàng lǜ tái 。
pí pá bù kě tīng ， lóu gé gèng kān āi 。
zhú dòng chán sēng rù ， méi xiāng dòng què huí 。
kāi hán fān nèi diǎn ， rì wǎn wèi guī lái 。

虎

贈虎丘僧道輝遊天台二首 其一

—— 周文璞

世讚碑文換，穹龜上綠苔。
琵琶不可聽，樓閣更堪哀。
竹動禪僧入，梅香凍雀回。
開函翻內典，日晚未歸來。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shì zàn bēi wén huàn ， qióng guī shàng lǜ tái 。
pí pá bù kě tīng ， lóu gé gèng kān āi 。
zhú dòng chán sēng rù ， méi xiāng dòng què huí 。
kāi hán fān nèi diǎn ， rì wǎn wèi guī lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

世间称赞的碑文已经更换，穹庐上的青苔茵茵。
琵琶的声音难以听闻，高楼阁更显凄凉。
竹林里禅僧步入，梅花香气惹回飞的雀鸟。
展开书函翻阅内典，夕阳西下尚未归来。

总结：

诗中描绘了碑文更迭、庭院的青苔，琵琶声不佳、楼阁凄凉，禅僧进入竹林、梅花香迎回鸟雀，展开书函翻阅内典，夕阳将落尚未归来的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周文璞写的《赠虎丘僧道辉游天台二首》系列：

本文作者周文璞介绍：🔈

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗：

周文璞的词：

相关诗词：