首页 > 全宋诗 > 游虎丘

yóu hǔ qiū
 游虎丘 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 阎与道 (yán yǔ dào) 。

高僧足一丘，门外漫维舟。
车马倦尘境，林泉清晚秋。
石分秦剑利，云伴女坟愁。
回首羣鸦暮，飞鸣丈室头。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gāo sēng zú yī qiū ， mén wài màn wéi zhōu 。
chē mǎ juàn chén jìng ， lín quán qīng wǎn qiū 。
shí fēn qín jiàn lì ， yún bàn nǚ fén chóu 。
huí shǒu qún yā mù ， fēi míng zhàng shì tóu 。

虎 马

遊虎丘

—— 閻與道

高僧足一丘，門外漫維舟。
車馬倦塵境，林泉清晚秋。
石分秦劍利，雲伴女墳愁。
回首羣鴉暮，飛鳴丈室頭。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gāo sēng zú yī qiū ， mén wài màn wéi zhōu 。
chē mǎ juàn chén jìng ， lín quán qīng wǎn qiū 。
shí fēn qín jiàn lì ， yún bàn nǚ fén chóu 。
huí shǒu qún yā mù ， fēi míng zhàng shì tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高僧足一丘，门外漫维舟。
车马劳顿在尘境，林泉在清澈的晚秋。
石头上分割着利剑，云朵伴随着女坟的愁苦。
回首望去，群鸦在黄昏时分飞鸣在丈室的屋顶上。
全文总结：这段古文描写了一位名叫足一丘的高僧。他的门外停泊着一艘船，车马劳顿在尘境，而林泉在清澈的晚秋。在一块石头上，还可以看到分割着利剑的痕迹，似乎与女坟的愁苦有关。回首望去，群鸦在黄昏时分飞鸣在丈室的屋顶上，显得十分凄凉。整篇古文通过对自然景物和环境的描写，表达了一种淡然超脱、落寞凄凉的情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《游虎丘》的诗：

本文作者阎与道介绍：🔈

阎与道，鄱阳（今江西波阳）人。哲宗元佑六年（一○九一）进士（清同治《鄱阳县志》卷八）。徽宗大观元年（一一○七）知无锡县（清嘉庆《无锡金匮县志》卷一四）。 查看更多>>

阎与道的诗：

相关诗词：