首页 > 全宋诗 > 曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其六

céng hóng fù jiāng wǎng zhà chuān jiàn nèi xiāng yè gōng yǐ shī wèi bié cì qí yùn yǐ zì jiàn qí liù
 曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈与求 (shěn yǔ qiú) 。

扬舲送子下苕霅，系缆沙头多柳株。
十载风埃老行客，不知鸥鸟记人无。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

yáng líng sòng zǐ xià tiáo zhà ， xì lǎn shā tóu duō liǔ zhū 。
shí zǎi fēng āi lǎo xíng kè ， bù zhī ōu niǎo jì rén wú 。

曾宏父將往霅川見內相葉公以詩爲別次其韻以自見 其六

—— 沈與求

揚舲送子下苕霅，繫纜沙頭多柳株。
十載風埃老行客，不知鷗鳥記人無。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

yáng líng sòng zǐ xià tiáo zhà ， xì lǎn shā tóu duō liǔ zhū 。
shí zǎi fēng āi lǎo xíng kè ， bù zhī ōu niǎo jì rén wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
扬舲（船名）送子离开苕霅，系缆在沙头上有许多垂柳。
十年来，风尘颠倒，老行旅客，不知道是否被海鸥和鸟儿所记得。
全文总结：
这篇古文描写了一位行旅客人在离开苕霅时，登上扬舲，用绳索系缆在沙头上。经过了十年的漂泊旅行，行旅客已经年老，风尘仆仆。他不知道自己的离别是否被周围的自然景物，如海鸥和鸟儿所记得。文中透露出离愁别绪，以及人生在岁月中的无常和离合之感。

赏析：这首诗《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其六》是沈与求创作的诗篇，以别离之情为主题，通过描写离别时的景物和感情，表达了深切的离情别绪。
首先，诗人以"扬舲送子下苕霅"开篇，勾勒出一幅离别场景，描述了扬帆启程的情景。"扬舲"意味着启程，"苕霅"则是离别之地，诗人以简洁而生动的语言勾勒出了启程的情景，增强了诗歌的感情张力。
接着，诗人写到"系缆沙头多柳株"，描绘了离别时河边柳树和系缆的景象，这些细节丰富了诗歌的画面感，同时也为后文的离别情感铺垫。
诗中提到"十载风埃老行客"，表达了行者已有十年之久，历经风霜，变得老去，这里透露出对时间流逝和岁月无情的感慨。
最后两句"不知鸥鸟记人无"则传达出离别时的无奈和寂寞之情。鸥鸟不会记得人的离别，强调了人与自然界的冷漠对比，更加突出了离别之苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈与求写的《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见》系列：

本文作者沈与求介绍：🔈

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

沈与求的诗：

沈与求的词：

相关诗词：