liú xíng jiǎn jiàn jiè shī gǎo yǐ cháng jù guī zhī
刘行简见借诗稿以长句归之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈与求 (shěn yǔ qiú) 。

文章偏忌声名早，富贵政须门第好。
了知二物不相关，风月膏粱兼者少。
刘郎天韵真不凡，飞腾宜在蓬莱岛。
年来穷愁已到骨，只有珠玑落残稿。
纷纷余子何能追，定向诗坛分六纛。
造物小儿亦薄相，浪付繁华给挥扫。
却令径坐诗人穷，只与清冷消热恼。
向来狗监非同邑，渇尽文园尚佣保。
九原千古忽可作，如君自是不枯槁。
茅斋夜诵谁得闻，咄咄空能诉穹昊。
请君更作昇天行，勿使贫胡强知宝。

平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄○平，平仄○平○仄仄。
平平平仄平仄平，平平平仄平平仄。
平平平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平平，仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平仄仄○，○仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平仄平仄仄。
仄平仄○平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄，○平仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄○，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄平平○，仄仄平平仄平仄。

wén zhāng piān jì shēng míng zǎo ， fù guì zhèng xū mén dì hǎo 。
le zhī èr wù bù xiāng guān ， fēng yuè gāo liáng jiān zhě shǎo 。
liú láng tiān yùn zhēn bù fán ， fēi téng yí zài péng lái dǎo 。
nián lái qióng chóu yǐ dào gǔ ， zhǐ yǒu zhū jī luò cán gǎo 。
fēn fēn yú zǐ hé néng zhuī ， dìng xiàng shī tán fēn liù dào 。
zào wù xiǎo ér yì báo xiāng ， làng fù fán huá gěi huī sǎo 。
què lìng jìng zuò shī rén qióng ， zhī yǔ qīng lěng xiāo rè nǎo 。
xiàng lái gǒu jiān fēi tóng yì ， kě jìn wén yuán shàng yōng bǎo 。
jiǔ yuán qiān gǔ hū kě zuò ， rú jūn zì shì bù kū gǎo 。
máo zhāi yè sòng shuí dé wén ， duō duō kōng néng sù qióng hào 。
qǐng jūn gèng zuò shēng tiān xíng ， wù shǐ pín hú qiáng zhī bǎo 。

抒情咏人狗

劉行簡見借詩稿以長句歸之

—— 沈與求

文章偏忌聲名早，富貴政須門第好。
了知二物不相關，風月膏粱兼者少。
劉郎天韻真不凡，飛騰宜在蓬萊島。
年來窮愁已到骨，只有珠璣落殘稿。
紛紛餘子何能追，定向詩壇分六纛。
造物小兒亦薄相，浪付繁華給揮掃。
卻令徑坐詩人窮，只與清冷消熱惱。
向來狗監非同邑，渇盡文園尚傭保。
九原千古忽可作，如君自是不枯槁。
茅齋夜誦誰得聞，咄咄空能訴穹昊。
請君更作昇天行，勿使貧胡彊知寶。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
富贵政需要门第显赫才好，文章的追求偏离了过早求得名声。了解两样东西并不相关，同时兼具风月与膏粱的人很少。刘郎的才华真的非凡，他应该飞腾在蓬莱岛上。多年来，穷愁已经深入骨髓，只有珠玑般的好作品遗留下来。纷纷涌现的后辈子弟又怎能追得上呢，只能在诗坛上分成六个阵营。造物主对小孩子也是挺苛刻的，让他们随意付出繁华，然后一扫而空。这样只会让坐在诗人岛上的人变得穷困，只与清冷与热恼为伴。
以前狗监的情况和这个地方不一样，如今却连文园也只能雇佣保护。九原在千年之后可能会成为一篇不朽之作，就像您自己，也不会枯槁。在茅斋里夜晚诵读，有谁能得知呢，只能咄咄怒诉于苍穹。请您继续撰写登天之行的作品，不要让贫穷的胡人强行知道您的宝贝作品。

赏析：
沈与求的《刘行简见借诗稿以长句归之》抒发了对于富贵声名的淡泊态度，强调了清冷和真诚的诗人品质。诗中反映了对于风月、富贵的淡泊态度，以及对于真诚、创作的珍视。诗人以刘郎为典型，表现了真诚追求诗坛真正品质的诗人形象，呼唤诗人们不被世俗之声迷惑，保持清冷，保持真诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者沈与求介绍：🔈

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>