首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠歌人郭婉二首 一

zèng gē rén guō wǎn èr shǒu yī
 赠歌人郭婉二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 殷尧藩 (yīn yáo fān) 。

石家金谷旧歌人，起唱花筵泪满巾。
红粉少年诸弟子，一时惆怅望梁尘。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shí jiā jīn gǔ jiù gē rén ， qǐ chàng huā yán lèi mǎn jīn 。
hóng fěn shào nián zhū dì zǐ ， yī shí chóu chàng wàng liáng chén 。

贈歌人郭婉二首 一

—— 殷堯藩

石家金谷舊歌人，起唱花筵淚滿巾。
紅粉少年諸弟子，一時惆悵望梁塵。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shí jiā jīn gǔ jiù gē rén ， qǐ chàng huā yán lèi mǎn jīn 。
hóng fěn shào nián zhū dì zǐ ， yī shí chóu chàng wàng liáng chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在石家金谷，一位古老的歌手站起身来，唱起了一首动人的歌曲，泪水满满地流满了他的巾帼。
那些年轻貌美的学子们，心中一时间充满了忧伤，凝望着远去的梁尘。



总结：

这首诗以石家金谷为背景，描述了一个老歌手的悲怆情怀和年轻学子们的思乡之情。歌手起身唱歌时，内心充满了悲伤，泪水不禁涌上眼眶；而红粉少年们也因怀念故土而陷入了沉思，远望着离去的故乡风景，心中充满了痛惜之情。整首诗表达了岁月流转中人们对故乡的思念和对光阴逝去的无奈。

赏析：这首古诗《赠歌人郭婉二首 一》是殷尧藩创作的，通过描述金谷旧歌人郭婉的情感，表现了岁月流转和青春之感。全诗描写了郭婉在花筵之上起唱的情景，以及她年轻的学生们，一时间的离别和感伤。
首句“石家金谷旧歌人，起唱花筵泪满巾。”展现了郭婉是一个有声望的歌唱家，她在宴会上高歌，但她的巾帼已经湿透了泪水，这里抒发了她的情感之深。接着，诗人提到了一群红粉少年诸弟子，这些年轻人是她的学生，他们也因此场别离而感到伤感。最后两句“红粉少年诸弟子，一时惆怅望梁尘。”表达了青年人对师傅的依恋和对未来的迷茫。
这首诗以抒情为主题，通过对歌人郭婉和她的学生们的情感描写，展示了时间的无情和青春的短暂，让人不禁感叹光阴荏苒，生命如梦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到殷尧藩写的《赠歌人郭婉二首》系列：

本文作者殷尧藩介绍：🔈

殷尧藩，苏州嘉兴人。元和中，登进士第，辟李翺长沙幕府，加监察御史，又尝爲永乐令。诗一卷。 查看更多>>

殷尧藩的诗：

相关诗词：