gù guō wǎn yí wǎn gē
故郭婉仪挽歌 🔈
一日辞秦镜，千秋别汉宫。
岂唯泉路掩，长使月轮空。
苦色凝朝露，悲声切暝风。
婉仪余旧德，仍载礼经中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一日辭秦鏡，千秋別漢宮。
豈唯泉路掩，長使月輪空。
苦色凝朝露，悲聲切暝風。
婉儀餘舊德，仍載禮經中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
一天离开秦国的镜子，千秋告别汉宫。
岂止泉水的路被遮蔽，长久以来月亮孤单空悬。
悲伤凝结成朝露的苦涩，悲哀的声音深切地穿过暮色的风中。
她的婉约姿态仍保留着古时的美德，依然承载着礼仪经典中的教诲。
总结：
诗人离开了秦国的宫殿，告别了千秋万代的汉宫辉煌。诗中表达了泉水被遮蔽，月亮孤单悬挂的凄凉景象。诗人感叹悲伤的情绪凝结成朝露的苦涩，悲哀的声音深深地切入暮色的风中。然而，婉约的女子仍然保留着古代的美德和礼仪经典的教诲。整首诗以离别和凄凉为主题，展现了对时光流转和岁月变迁的感慨之情。
司空曙的诗：
-
琴曲歌辞 秋思
静与嬾相偶，年将衰共催。前途欢不集，...
-
题玉真观公主山池院
香殿留遗影，春朝玉户开。羽衣重素几，...
-
送永阳崔明府
古国羣舒地，前当桐柏关。连绵江上雨，...
-
送曹三同猗游山寺
山蹋青芜尽，凉秋古寺深。何时得连策，...
-
送崔校书赴梓幕
碧峯天柱下，鼓角镇南军。管记催飞檄，...
-
送夔州班使君
鱼国巴庸路，麾幢汉守过。晓樯争市隘，...
-
送菊潭王明府
业成洙泗客，皓发着儒衣。一与游人别，...
-
送太易上人赴东洛
遥见登山处，青芜雪後春。云深岳庙火，...
-
和王卿立秋即事
秋宜何处看，试问白云官。暗入蝉鸣树，...
-
和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎
仙吏紫薇郎，奇花共翫芳。攒星排绿蒂，...
- 司空曙诗全集>>
相关诗词：
故女道士婉仪太原郭氏挽歌词 二 (gù nǚ dào shì wǎn yí tài yuán guō shì wǎn gē cí èr)
宫禁恩长隔，神仙道已分。
人间惊早露，天上失朝云。
逝水年无限，佳城日易曛。
箫声将薤曲，哀断不堪闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故女道士婉仪太原郭氏挽歌词 一 (gù nǚ dào shì wǎn yí tài yuán guō shì wǎn gē cí yī)
作范宫闱睦，归真道艺超。
驭风仙路远，背日帝宫遥。
鸾殿空留处，霓裳已罢朝。
淮王哀不尽，松柏但萧萧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
子夜四时歌六首 冬歌 二 (zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr)
帷横双翡翠，被卷两鸳鸯。
婉态不自得，宛转君王牀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 二 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu èr)
帷横双翡翠，被卷两鸳鸯。
婉态不自得，宛转君王牀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
赠歌人郭婉二首 一 (zèng gē rén guō wǎn èr shǒu yī)
石家金谷旧歌人，起唱花筵泪满巾。
红粉少年诸弟子，一时惆怅望梁尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
恭王故太妃挽歌词二首 一 (gōng wáng gù tài fēi wǎn gē cí èr shǒu yī)
燕姞贻天梦，梁王尽孝思。
虽从魏诏葬，得用汉藩仪。
曙月残光敛，寒箫度曲迟。
平生奉恩地，哀挽欲何之。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
赠歌人郭婉二首 二 (zèng gē rén guō wǎn èr shǒu èr)
云满衣裳月满身，轻盈归步过流尘。
五更无限留连意，常恐风花又一春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
亡友留君仪挽词二首 其一 (wáng yǒu liú jūn yí wǎn cí èr shǒu qí yī)
信报君仪讣，将如吾道何。
交游亡玉树，涕泪泻金波。
三子先凋冺，一身纒病痾。
人生谁不死，遗恨独君多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其一 (dào shān zuò zhǔ xiān shēng píng zhāng lǚ gōng wǎn gē cí wǔ shǒu qí yī)
一门真将相，天地间生之。
表海太公望，封王郭子仪。
□□堪袭阃，跨竈早持麾。
福寿完终始，人□□□□。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
张虞卿挽诗 (zhāng yú qīng wǎn shī)
一卧东吴七十春，区区南北笑乡人。
盛开黉舍招英俊，敞辟华堂待缙绅。
婉婉重孙胜彩服，煌煌两婿拥朱轮。
铭旌已去空回首，通德门前旧是邻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。