zèng fó guāng fǎ shī
赠佛光法师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈允平 (chén yǔn píng)

竺寺王城近,金门讲大乘。
教中初有记,祖外久无僧。
身被山河衲,心悬日月灯。
南湖雨华座,十载复谁登。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zhú sì wáng chéng jìn , jīn mén jiǎng dà chéng 。
jiào zhōng chū yǒu jì , zǔ wài jiǔ wú sēng 。
shēn bèi shān hé nà , xīn xuán rì yuè dēng 。
nán hú yǔ huá zuò , shí zǎi fù shuí dēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竺寺靠近王城,门额雕刻金色,这里传授着大乘佛法。教园内初有文字记载,但在祖师的外部,已经许久没有僧侣出现。他们身着山野的衲衣,内心挂念着不灭的日月明灯。在南湖边,雨点轻拂华严座,经过十载时光,又有谁踏上这座高处呢。
全诗通过描绘竺寺的景象、历史沉淀以及僧侣的虔诚,表达了对佛法传承的思考和对时间流逝的感慨。作者通过对景物、情感的描写,抒发了对宗教、历史和人生意义的思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈允平介绍:🔈

陈允平,字衡仲,又字君衡,号西麓,鄞县(今浙江宁波)人。试上舍不遇,遂放情山水,往来吴淞淮泗间。恭宗德佑时,授沿海制置司参议官(《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》)。宋亡,以人才徵至元大都。不受官,放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本,校以《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。 查看更多>>

陈允平的诗:

陈允平的词:

  • 摸鱼儿

    倚东风、画阑十二,芳阴帘幕低护。玉屏...

  • 木兰花慢

    杜鹃声渐老,过花信、几番风。爱翠幄笼...

  • 绛都春

    秋千倦倚,正海棠半坼,不耐春寒。雨弄...

  • 酹江月・念奴娇

    汉江露冷,是谁将瑶瑟,弹向云中。一曲...

  • 倦寻芳

    杏檐转午。青漏沈沈,春梦无据。凤锦龟...

  • 渐入融和,金莲放、人在东风楼阁。天香...

  • 永遇乐

    玉腕笼寒,翠阑凭晓,莺调新簧。暗水穿...

  • 月上海棠

    游丝弄晚,卷帘看处,燕重来时候。正秋...

  • 疏影

    千峰翠玉。送孤云伴我,罗窗清宿。拂晓...

  • 暗香

    霁天秋色。正倚楼待月,谁伴横笛。涨绿...

  • 陈允平宋词全集>>

相关诗词:

文殊大士为龙女说法赞 (wén shū dà shì wèi lóng nǚ shuō fǎ zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

文殊说法,所说何法。
女子成佛,所成何佛。
无法可说,无佛可成。
卧龙奋迅,狮子嚬呻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

访僧法通不遇 (fǎng sēng fǎ tōng bù yù)

朝代:唐    作者: 姚合

访师师不遇,礼佛佛无言。
依旧将烦恼,黄昏入宅门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠惠门端师 (zèng huì mén duān shī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

劫火燋乡邑,烟尘何处逃。
云藏佛世界,门背古亭臯。
径隐花木静,山深人物高。
老师具眼目,法力辟兵刀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

悼古镜果佛慧法师 (dào gǔ jìng guǒ fó huì fǎ shī)

朝代:宋    作者: 储泳

霜毛垂半顶,说法国王前。
定里修千劫,佛中添一员。
谥尊终後赐,真谛在时传。
讲下诸徒弟,焚香石塔边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

前住慧林历代禅师真赞 佛光正禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn fó guāng zhèng chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

炟赫佛光,逆顺无碍。
道传崑山,声飞湖海。
戏笑怒骂,皆师三昧。
风流处,更尤佳。
曾悟庭前栢,春风二月花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠道器法师 (zèng dào qì fǎ shī)

朝代:唐    作者: 李涉

冰作形容雪作眉,早知谈论两川知。
如今不用空求佛,但把令狐宰相诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠吴晦叔雪峰造金刚 (zèng wú huì shū xuě fēng zào jīn gāng)

朝代:宋    作者: 释慧空

执金刚神安法界,塑之年深亦复坏。
居士有力如金刚,一念成就金刚王。
魔尘不飞佛日光,门外人趋选佛场。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

颂古十七首 其一六 (sòng gǔ shí qī shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释师观

佛法王法,更无两样。
直下一刀,未为谛当。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

诵华严经 (sòng huá yán jīng)

朝代:宋    作者: 觉禅师

佛具无有生,而能示出生。
法性如虚空,诸佛于中住。
无住亦无知,处处皆见佛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和迟田舍杂诗九首 其六 (hé chí tián shè zá shī jiǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 苏辙

试问西寺僧,云何古佛意。
别无安心法,但复餠师馈。
外物来无从,往亦无所至。
佛法见在前,我亦从此逝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。