zèng huì mén duān shī
赠惠门端师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

劫火燋乡邑,烟尘何处逃。
云藏佛世界,门背古亭臯。
径隐花木静,山深人物高。
老师具眼目,法力辟兵刀。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

jié huǒ jiāo xiāng yì , yān chén hé chù táo 。
yún cáng fó shì jiè , mén bèi gǔ tíng gāo 。
jìng yǐn huā mù jìng , shān shēn rén wù gāo 。
lǎo shī jù yǎn mù , fǎ lì pì bīng dāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
劫火燃烧着乡邑,烟尘无处可逃。
云彩遮掩了佛世界,门扉背对着古亭高处。
小径隐藏在花木之间静谧,山深处有高人物。
老师拥有睿智眼目,法力能驱除兵刀之威。
总结:全文:这段古文描绘了一幅充满神秘和力量的景象。乡邑中遭遇劫火,烟尘弥漫,仿佛逃无可逃。云彩遮蔽了佛世界,门扉背对着高处的古亭。在这片景象中,一条幽静的小径隐藏在花木之间,山深处有着高人物的存在。这位老师具有睿智的眼目,法力能够辟除兵刀之威。整体而言,这段古文展现出一种神秘而高远的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词:

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其六 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí liù)

朝代:宋    作者: 徐铉

惠远禅师名素重,维摩居士室皆空。
羣公竞有诗相赠,组绣珠玑满袖中。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

题惠泉师壁 (tí huì quán shī bì)

朝代:宋    作者: 路振

汉公尝说惠泉师,解讲楞严解赋诗。
今日我来师已去,草堂风雨立多时。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 李昉

诗题:赠正惠公端首句:忆昔僦居明德坊。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

叔父惠鉢三首 其二 (shū fù huì bō sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

蒲团未有祖师意,洗鉢何曾识赵州。
万里空归君解否,老胡端为我能留。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠芝公长老 (zèng zhī gōng zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 强至

我爱师开方便门,闻人有疾足先奔。
何须端坐禅床上,始是如来不动尊。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

存目 其一八 (cún mù qí yī bā)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:酬薛田推官见赠首句:红莲客惠碧云篇。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

复越悟本寺主僧文蔚惠丹剂 (fù yuè wù běn sì zhǔ sēng wén wèi huì dān jì)

朝代:宋    作者: 陈着

师归古越老梅根,我住小丹山下邨。
赠我金丹知有意,要生羽翼到云门。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

和遇太学三友 (hé yù tài xué sān yǒu)

朝代:宋    作者: 虞俦

师门泰华一高峯,天遣云龙处处逢。
肯赠明珠须及早,蛾眉端不浪为容。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

戏赠惠南禅师 (xì zèng huì nán chán shī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

佛子禅心若苇林,此门无古亦无今。
庭前柏树祖师意,竿上风幡仁者心。
草木同沾甘露味,人天倾听海潮音。
胡牀默坐不须说,拨尽寒灰劫数深。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:作谢冯亚惠鹤首句:殷勤亲惠鹤。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。