zèng wú huì shū xuě fēng zào jīn gāng
赠吴晦叔雪峰造金刚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧空 (shì huì kōng)

执金刚神安法界,塑之年深亦复坏。
居士有力如金刚,一念成就金刚王。
魔尘不飞佛日光,门外人趋选佛场。

仄平平平平仄仄,仄平平○仄仄仄。
平仄仄仄○平平,仄仄平仄平平○。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。

zhí jīn gāng shén ān fǎ jiè , sù zhī nián shēn yì fù huài 。
jū shì yǒu lì rú jīn gāng , yī niàn chéng jiù jīn gāng wáng 。
mó chén bù fēi fó rì guāng , mén wài rén qū xuǎn fó chǎng 。

贈吳晦叔雪峰造金剛

—— 釋慧空

執金剛神安法界,塑之年深亦復壞。
居士有力如金剛,一念成就金剛王。
魔塵不飛佛日光,門外人趨選佛場。

仄平平平平仄仄,仄平平○仄仄仄。
平仄仄仄○平平,仄仄平仄平平○。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。

zhí jīn gāng shén ān fǎ jiè , sù zhī nián shēn yì fù huài 。
jū shì yǒu lì rú jīn gāng , yī niàn chéng jiù jīn gāng wáng 。
mó chén bù fēi fó rì guāng , mén wài rén qū xuǎn fó chǎng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

执金刚神守护法界,塑造它的年代久远,但也再次损坏。
居士如果有坚强的信念,就能成为像金刚一样强大的王者。
邪恶的尘埃无法飞扬在佛陀的日光下,凡人们都前来拜访佛寺。

总结:

诗中描绘了执金刚神守护法界的形象,然而随着时间的推移,金刚神的形象也逐渐受损。接着,诗人赞美了居士如果拥有坚定的信念,就能像金刚一样不可动摇。最后,诗人表达了佛陀的伟大威严,邪恶无法在佛光下存在,吸引了很多人前来参拜佛陀。

赏析:这首诗《赠吴晦叔雪峰造金刚》是由佛教僧人释慧空创作的。诗中表达了一种信仰与精神力量的主题,以金刚神为象征,传达了佛法的力量和信仰的深厚。
首节描写了执金刚神,他是法界中的神祇,但在时间的洗礼下也会损坏,强调了时间的无情和物质的脆弱。这也可以理解为生命和信仰在时光中的坚韧与变化。
第二节则讲述了居士,居士在佛法修行中具有坚强的意志力,一念之间即可成就金刚王,强调了信仰与决心的力量。金刚王是佛教中的神圣存在,因此这一念成就金刚王也代表了内心的觉悟和超越。
最后两句提到魔尘不飞,人们都趋向佛场,表达了佛法的光明和吸引力,以及信仰的传播与影响力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释慧空介绍:🔈

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗:

相关诗词:

赠施都正三首 其二 (zèng shī dōu zhèng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

雨窗舞晦明,风竹作骚屑。
断无思归梦,人境两清绝。
道人气金玉,妙论挟冰雪。
未须金鼎丹,始可黑霜发。

仄平平平平仄仄,仄平平○仄仄仄。
平仄仄仄○平平,仄仄平仄平平○。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。

送悟大师重造金刚 (sòng wù dà shī chóng zào jīn gāng)

朝代:宋    作者: 释慧空

八大金刚常住世,护佛正法令久住。
精蓝金刚相先坏,欲令正法住为难。
悟禅致力扶正法,故先成此金刚王。
老僧嘉悟善用心,说偈赞其令速办。

仄平平平平仄仄,仄平平○仄仄仄。
平仄仄仄○平平,仄仄平仄平平○。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。

长安李晦叔醉老庵 (cháng ān lǐ huì shū zuì lǎo ān)

朝代:宋    作者: 文同

醉老名庵晦叔为,庵中长是醉淋漓。
扶头未得日过午,门外万端俱不知。

仄平平平平仄仄,仄平平○仄仄仄。
平仄仄仄○平平,仄仄平仄平平○。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

赠郭高叔三首 其三 (zèng guō gāo shū sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

翠扇红牙浅黛愁,梁尘飞下晚云留。
贯珠未竟金杯侧,却欠周郎一转头。

仄平平平平仄仄,仄平平○仄仄仄。
平仄仄仄○平平,仄仄平仄平平○。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。

予年十六始识叶晦叔於西湖上後二十七年晦叔之弟声叔来为临卭守相遇於成都晦叔没久矣访其遗文略无在者乃赋此诗 (yǔ nián shí liù shǐ shí yè huì shū wū xī hú shàng hòu èr shí qī nián huì shū zhī dì shēng shū lái wèi lín qióng shǒu xiāng yù wū chéng dōu huì shū méi jiǔ yǐ fǎng qí yí wén lüè wú zài zhě nǎi fù cǐ shī)

朝代:宋    作者: 陆游

故人零落久山丘,谁记京华第一流。
曹霸挥毫空万马,庖丁投刃解千牛。
相逢梦境何劳记,追想清言未免愁。
雷电取将遗稿尽,他年虚有茂陵求。

仄平平平平仄仄,仄平平○仄仄仄。
平仄仄仄○平平,仄仄平仄平平○。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。

金刚随机无尽颂 离相寂灭分第十四 其七 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng lí xiāng jì miè fēn dì shí sì qí qī)

朝代:宋    作者: 释印肃

千峰消积雪,岩溜声清切。
回首睹梅开,疑是梅花裂。

仄平平平平仄仄,仄平平○仄仄仄。
平仄仄仄○平平,仄仄平仄平平○。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。

答吕晦叔见赠 (dá lǚ huì shū jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 韩维

人情纷言僞,吾道本一纯。
苟为趋向合,不待结约亲。
曰今得夫子,所涉无异津。
邀我醉华馆,正逢雪花春。
谈笑不近俗,文史自娱宾。
明发枉嘉赠,辞气玉醴醇。
三复同心言,杂佩非所珍。

仄平平平平仄仄,仄平平○仄仄仄。
平仄仄仄○平平,仄仄平仄平平○。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。

客中遇雪不胜家山之思催晦庵写诗及书 (kè zhōng yù xuě bù shèng jiā shān zhī sī cuī huì ān xiě shī jí shū)

朝代:宋    作者: 赵蕃

旅枕骤疑风彻屋,晓窗还见雪填渠。
梅花未放腊前蘂,鴈足浑无别後书。
故意谁其哀范叔,倦游身自困相如。
赠言故愈绨袍赐,载路何须驷马车。

仄平平平平仄仄,仄平平○仄仄仄。
平仄仄仄○平平,仄仄平仄平平○。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。

赠黄君 (zèng huáng jūn)

朝代:宋    作者: 王质

君见雪山谭晦庵,晦庵南北隔山川。
有命归来如二老,不然隠去自三贤。
晦庵今年登五十,鬓华未改目光力。
徘徊吴楚已多年,晦庵不急苍生急。
君行车马衣冠衢,亦有晦庵相似无。
君臣庆会第一格,晦庵何日何时须。
横渠虽没尚可作,平生此事喜商略。
君当长跪问横渠,子细平章句教错。
大江朔风多涌波,上江下江且婆娑。
古时贤士一时有,奈此庚辛甲乙何。

仄平平平平仄仄,仄平平○仄仄仄。
平仄仄仄○平平,仄仄平仄平平○。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。

和吴清叟吴江岁晚书怀 (hé wú qīng sǒu wú jiāng suì wǎn shū huái)

朝代:宋    作者: 郑刚中

雪消残腊净无尘,官柳溪梅欲试新。
星龠暗移惊客梦,帝阍髙启际昌辰。
补天炼石曾无计,却日挥戈正在人。
莫效儿曹念刚卯,酒杯书卷足相亲。

仄平平平平仄仄,仄平平○仄仄仄。
平仄仄仄○平平,仄仄平仄平平○。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。