zèng cháng zhōu gǎn cí bāng zhǎng lǎo
赠常州感慈邦长老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁补之 (cháo bǔ zhī)

君不见大通方丈空无物,亦不拈椎并竖拂。
本原自性未出喉,已向顶门遭一咄。
感慈神骏渥洼流,壁上高僧莫遣酬。
霹雳一声龙破柱,此中何处有裴休。

平仄仄仄平平仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

jūn bù jiàn dà tōng fāng zhàng kōng wú wù , yì bù niān zhuī bìng shù fú 。
běn yuán zì xìng wèi chū hóu , yǐ xiàng dǐng mén zāo yī duō 。
gǎn cí shén jùn wò wā liú , bì shàng gāo sēng mò qiǎn chóu 。
pī lì yī shēng lóng pò zhù , cǐ zhōng hé chù yǒu péi xiū 。

动物

贈常州感慈邦長老

—— 晁補之

君不見大通方丈空無物,亦不拈椎并豎拂。
本原自性未出喉,已向頂門遭一咄。
感慈神駿渥洼流,壁上高僧莫遣酬。
霹靂一聲龍破柱,此中何處有裴休。

平仄仄仄平平仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

jūn bù jiàn dà tōng fāng zhàng kōng wú wù , yì bù niān zhuī bìng shù fú 。
běn yuán zì xìng wèi chū hóu , yǐ xiàng dǐng mén zāo yī duō 。
gǎn cí shén jùn wò wā liú , bì shàng gāo sēng mò qiǎn chóu 。
pī lì yī shēng lóng pò zhù , cǐ zhōng hé chù yǒu péi xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君不见大通方丈里空无一物,也没有人拿着拂尘和竹椎。
一开始本源自性还未从喉咙里出来,结果已经被一声喝斥打回顶门。
感慈悲的神灵骏马在渥洼流动,壁上的高僧却无需回报。
霹雳一声龙破柱,此中何处有裴休。
总结:这篇古文描述了大通方丈的景象,里面空无一物,似乎并没有进行严格的修行,然而,本源自性还未完全觉醒便已被喝斥打回,可能表达了修行之路并不容易,需要警惕。同时,文章中也提到了感慈悲的神灵骏马和高僧的墙壁,展现了一种宁静与祥和的氛围。最后的一句“霹雳一声龙破柱,此中何处有裴休。”暗示着“裴休”可能指代难以在其中找到破解之法,可能暗示了修行之路的艰辛和复杂性。

赏析:: 这首诗以赠送常州感慈邦长老为题材,描绘了常州大通方丈空寂无物的景象。诗人晁补之以简练的笔触刻画出空寂之境,以及在这空灵之地感受到的虔诚和神秘。他描述了禅宗僧侣的虔诚神态,表现出对禅宗信仰的敬仰与敬意,同时也展现了禅宗特有的内省与超脱。
诗中以“君不见大通方丈空无物”开篇,一句简练的描述直接勾勒出寺院空旷的境地,强调虚空和静寂。接着“亦不拈椎并竖拂”,描述僧侣们在这样的空间里不进行禅修仪式,突显了真空的本质。“本原自性未出喉,已向顶门遭一咄”,表现了内心修行的向内探求,以及在内心寻求解脱的意境。
“感慈神骏渥洼流”,表现了对那位感慈长老的尊敬和敬仰,使用了感性的词语,突出了他的精神品质。接着“壁上高僧莫遣酬”,旨在表达虽然长老精神卓越,但对世俗的回报并不重要。最后两句“霹雳一声龙破柱,此中何处有裴休”,以写景的手法描述了寺院宏伟的氛围,以及其中所蕴含的超然境界。
标签: 写景,禅宗,感慈长老

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍:🔈

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(... 查看更多>>

晁补之的诗:

晁补之的词:

相关诗词:

赠常州报恩长老二首 其二 (zèng cháng zhōu bào ēn zhǎng lǎo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

荐福老怀真巧便,浄慈两本更尖新。
凭师为作铁门限,准备人间请话人。

平仄仄仄平平仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

偈六十九首 其三八 (jì liù shí jiǔ shǒu qí sān bā)

朝代:宋    作者: 释道宁

苏州有,常州有。
月白风清,天长地久。
路着旧乡关,金毛善哮吼。
父慈子孝少人知,回首面南看北斗。

平仄仄仄平平仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

佑胜菩萨赞 (yòu shèng pú sà zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

雷发春晓,象牙有花。
是何因缘,而使然耶。
一切幻物,感以无心。
不思而合,如磁石针。
况我大士,慈善根力。
不起于座,沛然甘泽。
千峰青碧,环如长城。
经今几时,殿阁崇成。
咨尔邦士,时朔荐拜。
稽首真慈,是甘露海。

平仄仄仄平平仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

赠常州报恩长老二首 其一 (zèng cháng zhōu bào ēn zhǎng lǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

碧玉碗盛红玛瑙,井华水养石菖蒲。
也知法供无穷尽,试问禅师得饱无。

平仄仄仄平平仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

长沙赠高年陈氏母子 (cháng shā zèng gāo nián chén shì mǔ zǐ)

朝代:宋    作者: 真德秀

陈氏春秋一百一,儿女年皆过七十。
一门慈孝更雍愉,四老真堪入画图。
长官申闻太守喜,召至阶庭加盛礼。
老莱彩服作儿啼,今视古人更过之。
老莱一身娱戏耳,况有三儿奉甘旨。
人言潭俗不古如,君看此事天下无。
一门高寿何由得,慈孝之人天所惜。
我愿湘民胥傚之,从此九州皆寿域。

平仄仄仄平平仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

感山十咏 慈航 (gǎn shān shí yǒng cí háng)

朝代:宋    作者: 姚勉

佛手撑慈航,尚欲济我人。
寄语作舟者,江涛渺无津。

平仄仄仄平平仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

赠李邦直探梅 (zèng lǐ bāng zhí tàn méi)

朝代:宋    作者: 苏轼

寻花不惜命,爱雪常忍冻。
三为郡太守,清似於陵仲。

平仄仄仄平平仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

得常州感慈邦长老书求诗兼寄邻老 (dé cháng zhōu gǎn cí bāng zhǎng lǎo shū qiú shī jiān jì lín lǎo)

朝代:宋    作者: 李之仪

清晨得君书,远意来吴中。
开缄一见面,顿觉百虑空。
书词若萧屑,怪我情不通。
我岂逐物者,君亦如冥鸿。
便当永相忘,何计騧与骢。
闻君奋钤槌,喝下分华戎。
晚鱼会千指,一一麻中蓬。
朝参月破牖,暮请灯在笼。
坐令万折异,沛然俱向东。
缘契乃如此,想见圭璧丛。
胡为特垂手,千里寻庞公。
庞公无伎俩,只这是家风。
复如多闻师,亦在兜率宫。
人间最胜处,何必顔如童。
会当谢朝谒,烂漫游无穷。

平仄仄仄平平仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首 其三 (yǐ chāng lí yàn cháng cháng xié chǐ wèi yùn fù sǔn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

行矣脱锦綳,笙竽奏风篁。
岁晚尤可敬,霜雪不改常。

平仄仄仄平平仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

赠陈内机 (zèng chén nèi jī)

朝代:宋    作者: 刘宰

学诗常拟邵尧夫,问道曾谒杨慈湖。
尧夫之诗呈大朴,慈湖之学澄太虚。
羡君优游两者间,傲视轩冕如蘧庐。
何时从我山中居,绝胜泛绿依红蕖。

平仄仄仄平平仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。