zèng chén nèi jī
赠陈内机 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

学诗常拟邵尧夫,问道曾谒杨慈湖。
尧夫之诗呈大朴,慈湖之学澄太虚。
羡君优游两者间,傲视轩冕如蘧庐。
何时从我山中居,绝胜泛绿依红蕖。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄○,仄仄平仄○平平。
平平○仄平○平,仄○仄仄平平平。

xué shī cháng nǐ shào yáo fū , wèn dào céng yè yáng cí hú 。
yáo fū zhī shī chéng dà pǔ , cí hú zhī xué chéng tài xū 。
xiàn jūn yōu yóu liǎng zhě jiān , ào shì xuān miǎn rú qú lú 。
hé shí cóng wǒ shān zhōng jū , jué shèng fàn lǜ yī hóng qú 。

贈陳內機

—— 劉宰

學詩常擬邵堯夫,問道曾謁楊慈湖。
堯夫之詩呈大樸,慈湖之學澄太虛。
羨君優游兩者間,傲視軒冕如蘧廬。
何時從我山中居,絕勝泛綠依紅蕖。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄○,仄仄平仄○平平。
平平○仄平○平,仄○仄仄平平平。

xué shī cháng nǐ shào yáo fū , wèn dào céng yè yáng cí hú 。
yáo fū zhī shī chéng dà pǔ , cí hú zhī xué chéng tài xū 。
xiàn jūn yōu yóu liǎng zhě jiān , ào shì xuān miǎn rú qú lú 。
hé shí cóng wǒ shān zhōng jū , jué shèng fàn lǜ yī hóng qú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

学习写诗的时候,常常模仿邵尧夫的风格,向杨慈湖请教过道理。邵尧夫的诗作朴实大气,而杨慈湖的学问深邃超脱。我羡慕你可以自由地游走在这两者之间,看似轻视官位尊荣,宛如居住在简陋的茅屋里一样自得其乐。何时能与我一起住在山中,抛开尘世的纷扰,在清幽的山间居住,欣赏胜景,漫游在绿色泛滥的红蕖花丛中呢?

总结:

诗人以邵尧夫和杨慈湖作为学习的榜样,表达了对朴实和学问的向往,同时希望能在山间远离尘世,过上简朴自在的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

中桥北送穆质兄弟应制戏赠萧二策 (zhōng qiáo běi sòng mù zhì xiōng dì yìng zhì xì zèng xiāo èr cè)

朝代:唐    作者: 李益

洛水桥边雁影疎,陆机兄弟驻行车。
欲陈汉帝登封草,犹待萧郎寄内书。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄○,仄仄平仄○平平。
平平○仄平○平,仄○仄仄平平平。

赠隠者忘机 其一 (zèng yǐn zhě wàng jī qí yī)

朝代:宋    作者: 家铉翁

寂然不动机已兆,感而遂通机乃神。
一阳昨夜回冰底,生意流行万象春。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄○,仄仄平仄○平平。
平平○仄平○平,仄○仄仄平平平。

陈总管坐上赠写竹妓二首 其二 (chén zǒng guǎn zuò shàng zèng xiě zhú jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

此君写影道机熟,犹记涪翁诧子舟。
谁信红衣万钧笔,拟分此派嗣湖州。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄○,仄仄平仄○平平。
平平○仄平○平,仄○仄仄平平平。

金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其五 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng yī tǐ tóng guān fēn dì shí bā qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

室内千灯晃,佛有何形状。
如浄瑠璃中,内现真金相。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄○,仄仄平仄○平平。
平平○仄平○平,仄○仄仄平平平。

以剡牋赠陈待诏 (yǐ yǎn jiān zèng chén dài zhào)

朝代:唐    作者: 陈端

云母光笼玉杵温,得来原自剡溪濆。
清含天姥岭头雪,润带金庭谷口云。
九万未充王内史,百番聊赠杜参军。
从知醉里纵横墨,不到羊欣练白裙。
(见同治九年刊蔡以瑺纂《嵊县志》卷二十八)。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄○,仄仄平仄○平平。
平平○仄平○平,仄○仄仄平平平。

赠天台陈相士 (zèng tiān tāi chén xiàng shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

径草齐腰人迹稀,凌晨忽有叩柴扉。
远携吾子出疆贽,来看先生杜德机。
许燕颔侯行且验,评鸢肩夭是耶非。
惜无斗酒堪浇汝,一曲劳歌赠北归。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄○,仄仄平仄○平平。
平平○仄平○平,仄○仄仄平平平。

赠清叟行 (zèng qīng sǒu xíng)

朝代:宋    作者: 陈普

共君一夜话三生,语正投机君又行。
溪柳效颦添别恨,岸花和意送离程。
惊时莫问归巢燕,赠别愁闻求友鶑。
今夜梦中重聚首,鷄声茅店已三更。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄○,仄仄平仄○平平。
平平○仄平○平,仄○仄仄平平平。

赠谈命余圆机 (zèng tán mìng yú yuán jī)

朝代:宋    作者: 蔡渊

甲子难周日与时,不拘全阙是圆机。
只将八字纵横看,祸福无差妙太虚。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄○,仄仄平仄○平平。
平平○仄平○平,仄○仄仄平平平。

和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一○ (hé táo dú shān hǎi jīng shí sān shǒu yùn sòng jī jiǎn táng zì jǐng xīng yán zài zhù yǐn jìng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 吴芾

吾邑多缁徒,浩浩若云海。
大机久已亡,頼有小机在。
乃更与一岑,纯全两无悔。
堂堂二老禅,海内共期待。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄○,仄仄平仄○平平。
平平○仄平○平,仄○仄仄平平平。

赠胡直内并寄夏自然 (zèng hú zhí nèi bìng jì xià zì rán)

朝代:宋    作者: 方回

直内苦吟今贾孟,自然近作欲韦陶。
曩时场屋犹无恙,前辈科名许独高。
诗句孰能传海内,官衔仅足诧儿曹。
雁门太守何为者,为道深衣胜紫袍。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄○,仄仄平仄○平平。
平平○仄平○平,仄○仄仄平平平。