zèng bié chén gěi shì
赠别陈给事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林季仲 (lín jì zhòng)

仕途多汩没,归袖独飘扬。
要伴赤松子,终辞青琐郎。
水云宽处好,日月静中长。
万事休回首,停桡即故乡。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shì tú duō gǔ méi , guī xiù dú piāo yáng 。
yào bàn chì sōng zǐ , zhōng cí qīng suǒ láng 。
shuǐ yún kuān chù hǎo , rì yuè jìng zhōng cháng 。
wàn shì xiū huí shǒu , tíng ráo jí gù xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仕途多波折,归来时袖子独自飘扬。
曾要伴赤松子,最终辞别青琐郎。
水云宽阔处最宜,日月静谧中更长久。
万事皆可回首回望,停下船桨即是归家之处。
全文总结:这是一首古文诗歌,表达了诗人在仕途中经历了种种曲折,最终决定离开官场回到故乡的心境。诗人触景生情,描绘了宽广的水云和静谧的日月,寓意着对安稳宁静生活的向往。他认为回首往事,放下烦恼,回到故乡才是最终心愿。诗句间使用了对仗和排比等修辞手法,使诗歌更加抒情、生动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林季仲介绍:🔈

林季仲,字懿成,号竹轩,晚号芦川老人(本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署),永嘉(今浙江温州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。调婺州司兵参军,迁仁和令。高宗建炎四年(一一三○),赵鼎荐爲台官,以事罢,主管江州太平观。绍兴四年(一一三四),爲秘书郎。六年,试太常少卿。七年,知泉州。鼎再相,召爲中书门下省检正诸房公事。八年,因力沮和议夺职。九年,起知婺州(明万历《金华府志》卷一一)。十三年,知处州,旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。 林季仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本(... 查看更多>>

林季仲的诗:

林季仲的词:

相关诗词:

酬杨给事兼见赠台中 (chóu yáng gěi shì jiān jiàn zèng tái zhōng)

朝代:唐    作者: 沈佺期

子云推辨博,公理擅词雄。
始自尚书省,旋闻给事中。
言从温室秘,籍向琐闱通。
顾我叨郎署,慙无草奏功。
分曹八舍断,解袂五时空。
宿昔陪余论,平生赖击蒙。
神仙应东掖,云雾限南宫。
忽枉琼瑶赠,长歌兰渚风。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠陈履常 (zèng chén lǚ cháng)

朝代:宋    作者: 张耒

劳苦陈夫子,欣闻病肺苏。
席门迁次数,僧米乞时无。
旨蓄亲庖急,青钱药裹须。
我场方不给,何以絷君驹。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵奉酬王给事见贻之什 (cì yùn fèng chóu wáng gěi shì jiàn yí zhī shén)

朝代:宋    作者: 喻良能

谁知州宅似精庐,山绕檐楹水绕除。
堂静惠风长细细,楼高烟雨又疎疎。
贫如坡老工餐菊,性似边韶懒读书。
頼有嵩山王给事,作诗贻赠问何如。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄陈给事 (jì chén gěi shì)

朝代:宋    作者: 释居简

别元龙了别西湖,到得兰陵二月初。
沉想金闺随梦熟,楷书玉楮问安疎。
傍人燕子新巢小,得友鶑雏煖翼舒。
落落环中有余地,道枢旋斡看虚邪。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

晚归蓝田酬王维给事赠别 (wǎn guī lán tián chóu wáng wéi gěi shì zèng bié)

朝代:唐    作者: 钱起

卑栖却得性,每与白云归。
徇禄仍怀橘,看山免采薇。
暮禽先去马,新月待开扉。
霄汉时回首,知音青琐闱。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽詹事陈公 (wǎn zhān shì chén gōng)

朝代:宋    作者: 汪应辰

给谏皆言责,论思本从臣。
独公真举职,临事肯谋身。
再起名尤重,全归迹已陈。
空嗟古遗直,无复见斯人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和程给事赠虞道判六首 其四 (hé chéng gěi shì zèng yú dào pàn liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 秦观

囊中玉色已经餐,醉拂丝桐坐杏坛。
应笑倦游尘滓客,鬓毛萧瑟事铅丹。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 哲理

赠陈敬甫 (zèng chén jìng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

鄱水相逢亦偶然,吴中邂逅复掀髯。
细思话别秋风日,已是浮生一岁添。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵赵少师寄别程给事 (cì yùn zhào shǎo shī jì bié chéng gěi shì)

朝代:宋    作者: 赵拚

人生难会合,天与此阶缘。
逸驾来艰远,孤颿映後前。
吴江阻潮汐,越峤望云烟。
叙别情何厚,新诗两灿然。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏物

胡长文给事挽诗 其一 (hú cháng wén gěi shì wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

中庸天下有胡公,儒者端宜给事中。
华国高文推大手,回天谠论罄孤忠。
晨班玉笋人何在,夜赐金莲事已空。
惆怅故园招隠地,唯余猿鹤怨西风。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。