yǒu kè
有客 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林季仲 (lín jì zhòng)

有客有客,托於空谷。
问何以乐,乐彼幽独。
矫矫其松,藋藋其竹。
微风过之,泠然成曲。
岁曰莫止,霰雪交挥。
谁与晤语,怀我人斯。
我之怀矣,褰裳从之。
泥淖伊阻,中心怅而。
岂无他人,以翱以翔。
意气所亲,不能弭忘。
遥遥遗绪,久矣弗敭。
之子之秀,吾宗之光。
我有薄酒,子试歠兮。
雪霁江明,共此月兮。
企焉新诗,到蛰窟兮。
老子鬅鬙,正愁绝兮。

仄仄仄仄,仄平○仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
仄仄○平,仄仄○仄。
平平○平,平平平仄。
仄仄仄仄,仄仄平平。
平仄仄仄,平仄平平。
仄平平仄,平平○平。
○仄平仄,○平仄平。
仄平平平,仄平仄平。
仄仄仄○,仄平仄仄。
平平○仄,仄仄仄平。
平仄平仄,平平平平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄仄平。
仄平平平,仄仄仄平。
仄仄平平,○平仄平。

yǒu kè yǒu kè , tuō wū kōng gǔ 。
wèn hé yǐ lè , lè bǐ yōu dú 。
jiǎo jiǎo qí sōng , diào diào qí zhú 。
wēi fēng guò zhī , líng rán chéng qū 。
suì yuē mò zhǐ , xiàn xuě jiāo huī 。
shuí yǔ wù yǔ , huái wǒ rén sī 。
wǒ zhī huái yǐ , qiān shang cóng zhī 。
ní nào yī zǔ , zhōng xīn chàng ér 。
qǐ wú tā rén , yǐ áo yǐ xiáng 。
yì qì suǒ qīn , bù néng mǐ wàng 。
yáo yáo yí xù , jiǔ yǐ fú yáng 。
zhī zǐ zhī xiù , wú zōng zhī guāng 。
wǒ yǒu bó jiǔ , zǐ shì chuò xī 。
xuě jì jiāng míng , gòng cǐ yuè xī 。
qǐ yān xīn shī , dào zhé kū xī 。
lǎo zǐ péng sēng , zhèng chóu jué xī 。

有客

—— 林季仲

有客有客,託於空谷。
問何以樂,樂彼幽獨。
矯矯其松,藋藋其竹。
微風過之,泠然成曲。
歲曰莫止,霰雪交揮。
誰與晤語,懷我人斯。
我之懷矣,褰裳從之。
泥淖伊阻,中心悵而。
豈無他人,以翱以翔。
意氣所親,不能弭忘。
遥遥遺緒,久矣弗敭。
之子之秀,吾宗之光。
我有薄酒,子試歠兮。
雪霽江明,共此月兮。
企焉新詩,到蟄窟兮。
老子鬅鬙,正愁絕兮。

仄仄仄仄,仄平○仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
仄仄○平,仄仄○仄。
平平○平,平平平仄。
仄仄仄仄,仄仄平平。
平仄仄仄,平仄平平。
仄平平仄,平平○平。
○仄平仄,○平仄平。
仄平平平,仄平仄平。
仄仄仄○,仄平仄仄。
平平○仄,仄仄仄平。
平仄平仄,平平平平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄仄平。
仄平平平,仄仄仄平。
仄仄平平,○平仄平。

yǒu kè yǒu kè , tuō wū kōng gǔ 。
wèn hé yǐ lè , lè bǐ yōu dú 。
jiǎo jiǎo qí sōng , diào diào qí zhú 。
wēi fēng guò zhī , líng rán chéng qū 。
suì yuē mò zhǐ , xiàn xuě jiāo huī 。
shuí yǔ wù yǔ , huái wǒ rén sī 。
wǒ zhī huái yǐ , qiān shang cóng zhī 。
ní nào yī zǔ , zhōng xīn chàng ér 。
qǐ wú tā rén , yǐ áo yǐ xiáng 。
yì qì suǒ qīn , bù néng mǐ wàng 。
yáo yáo yí xù , jiǔ yǐ fú yáng 。
zhī zǐ zhī xiù , wú zōng zhī guāng 。
wǒ yǒu bó jiǔ , zǐ shì chuò xī 。
xuě jì jiāng míng , gòng cǐ yuè xī 。
qǐ yān xīn shī , dào zhé kū xī 。
lǎo zǐ péng sēng , zhèng chóu jué xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
有客有客,独自在空谷中。问他为何高兴,他欢喜于那幽静孤独之处。挺拔的松树,茂密的竹林。微风吹过,如泠然成曲。岁月流逝,雪花纷飞。谁能与他相遇,怀念我的人啊。我怀念着他,便纵身前往。泥泞阻碍,心中感到忧伤。难道没有别人,与他一同翱翔自由?情意相亲,无法忘怀。遥遥相传的情谊,已经久矣无法抹去。他是我族之中的佼佼者,是我们宗族的光荣。我有些淡酒,请你尝一尝。雪霁江明,共赏这美丽的月光。我心中涌起新的诗篇,将要前往探访那冬眠的穴窟。老去的人发愁,正忧虑绝境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《有客》的诗:

本文作者林季仲介绍:🔈

林季仲,字懿成,号竹轩,晚号芦川老人(本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署),永嘉(今浙江温州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。调婺州司兵参军,迁仁和令。高宗建炎四年(一一三○),赵鼎荐爲台官,以事罢,主管江州太平观。绍兴四年(一一三四),爲秘书郎。六年,试太常少卿。七年,知泉州。鼎再相,召爲中书门下省检正诸房公事。八年,因力沮和议夺职。九年,起知婺州(明万历《金华府志》卷一一)。十三年,知处州,旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。 林季仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本(... 查看更多>>

林季仲的诗:

林季仲的词:

相关诗词: