hú cháng wén gěi shì wǎn shī qí yī
胡长文给事挽诗 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡戡 (cài kān)

中庸天下有胡公,儒者端宜给事中。
华国高文推大手,回天谠论罄孤忠。
晨班玉笋人何在,夜赐金莲事已空。
惆怅故园招隠地,唯余猿鹤怨西风。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhōng yōng tiān xià yǒu hú gōng , rú zhě duān yí gěi shì zhōng 。
huá guó gāo wén tuī dà shǒu , huí tiān dǎng lùn qìng gū zhōng 。
chén bān yù sǔn rén hé zài , yè cì jīn lián shì yǐ kōng 。
chóu chàng gù yuán zhāo yǐn dì , wéi yú yuán hè yuàn xī fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

《中庸》一书表明天下间有贤良之士,儒者则适宜在朝廷中供职。
华国的高文被推举为大官,回天之谏言已经详尽阐发了孤忠之志。
晨曦下,像玉一般的才士人在何方?夜晚中,金莲已经失去了赏赐,事情已成虚无。
我感到忧愁,故园召唤隐士的地方,现在只剩下猿猴和鹤鸣怨叹西风。
这首诗表达了作者对时局的担忧,儒者理应在朝廷中发挥作用,有才之士受到推举,但也充满了对人事变迁和人生无常的感慨,故园的景象已不如从前。全诗反映了作者对社会政治现实的观察与感受,以及对个人遭遇的深切体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到蔡戡写的《胡长文给事挽诗》系列:

本文作者蔡戡介绍:🔈

蔡戡(一一四一~?)(生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算),字定夫,仙游(今属福建)人,居武进(今属江苏)。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年(一一六六)进士。七年,召试馆职(《宋会要辑稿》选举三一之二三),授秘书省正字。八年,知江阴军(以上《南宋馆阁录》卷八)。历广东、京西转运判官,广东、湖南提刑。淳熙十年(一一八三)由湖广总领徙建康府总领(《景定建康志》卷二六),寻徙淮西总领(《宋会要辑稿》食货六三之五四)。光宗绍熙元年(一一九○)爲浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事(《宝庆会稽续志》卷二)。五年,兼知临安府,再任湖广总领(《咸淳临安志》卷四八)。宁宗庆元二年(一... 查看更多>>

蔡戡的诗:

蔡戡的词:

相关诗词: