wǎn zhān shì chén gōng
挽詹事陈公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪应辰 (wāng yìng chén)

给谏皆言责,论思本从臣。
独公真举职,临事肯谋身。
再起名尤重,全归迹已陈。
空嗟古遗直,无复见斯人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

gěi jiàn jiē yán zé , lùn sī běn cóng chén 。
dú gōng zhēn jǔ zhí , lín shì kěn móu shēn 。
zài qǐ míng yóu chóng , quán guī jì yǐ chén 。
kōng jiē gǔ yí zhí , wú fù jiàn sī rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

给予谏言的都是责备,批评的思想都出自臣子之口。
只有公真勇于承担职责,面对事务时愿意为自己的身份着想。
再次提名尤为重要,完整地表述了已经陈述的履历。
空慨叹古代遗留下来的直谏精神,再也无法见到这样的人了。

总结:

诗人表达了对古代官员忠言逆耳、直谏无疆的品质的怀念和失落。他认为现在已经无法再见到像古代那样敢于质疑上级、勇于坚持正义的人了。诗中暗示现代社会的官场风气可能已经不同于古时,对忠言逆耳的人可能会受到责备,而勇于直言的品质变得稀缺。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪应辰介绍:🔈

汪应辰(一一一八~一一七六),字圣锡,初名洋,登第时高宗爲改今名。信州玉山(今属江西)人。高宗绍兴五年(一一三五)进士。授镇东军签判,召爲秘书省正字。九年,因反对议和,出通判建州(《建炎以来系年要录》卷一二八)。奉祠,寓居常山,起通判袁州、静江府、广州。桧死,召爲吏部郎官(同上书卷一七一),未几,出知婺州。二十九年,召除秘书少监,迁权吏部尚书、权户部侍郎兼侍讲。三十二年,知福州(《宋会要辑稿》选举三四之一一)。孝宗隆兴元年(一一六三),除四川安抚制置使兼知成都府(同上书选举三四之一四)。乾道四年(一一六八)召除吏部尚书,寻兼侍读,因言事多与中贵不合,力求去。六年,以端明殿学士出知平江府(《宋史... 查看更多>>

汪应辰的诗:

相关诗词:

陈能之少卿挽章二首 其一 (chén néng zhī shǎo qīng wǎn zhāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

往在西台日,调娱用力艰。
善人终有恃,公道亦徐还。
既去言方白,重来鬓已班。
清名配詹事,千载赤城山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

故太子詹事王公挽诗二首 其二 (gù tài zǐ zhān shì wáng gōng wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

睿主龙飞日,如公旧学臣。
忠言关国计,清节映廷绅。
岁月身多外,江湖泽在民。
当年遗直叹,千古更如新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

挽王兴之提刑 (wǎn wáng xīng zhī tí xíng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

四海王詹事,传家有象贤。
宦情尘滓外,风谊典刑边。
遗爱依前郑,群居得少连。
生平才乐此,一梦涕潸然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄高三十五詹事 (jì gāo sān shí wǔ zhān shì)

朝代:唐    作者: 杜甫

安稳高詹事,兵戈久索居。
时来如宦达,岁晚莫情疎。
天上多鸿雁,池中足鲤鱼。
相看过半百,不寄一行书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

贺文潜 (hè wén qián)

朝代:宋    作者: 陈师道

飞腾无那高詹事,犇轶难甘杜拾遗。
释梵不为宁顾计,公侯有命却随宜。
且留陈迹来韩愈,不用逢人说项斯。
富贵风声真两得,穷人从此不因诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

王龟龄詹事挽章二首 其一 (wáng guī líng zhān shì wǎn zhāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

诸老收声尽,佳城又到公。
苍天那可问,吾道竟成穷。
旌卷莆田雨,箫横霅浦风。
今年襟上泪,三哭万夫雄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

故太子詹事王公挽诗二首 其一 (gù tài zǐ zhān shì wáng gōng wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

大节元无玷,中心本不欺。
排奸力扛鼎,忧国鬓成丝。
方喜三旌召,俄兴一监悲。
西风吹泪眼,夫岂哭吾私。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

周元特詹事挽词二首 其二 (zhōu yuán tè zhān shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

黄发趋严诏,青宫启太微。
园公方入侍,疏傅已言归。
奏牍三千在,流年七十稀。
无从奠鷄酒,老疾只沾衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

詹伯尹挽词二首 其一 (zhān bǎi yǐn wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

詹郎胸次有奇兵,几为楼兰欲请缨。
四海眼高空燕雀,百年身老困鲵鲸。
跕鸢不用伤遗恨,苍狗何尝有定名。
勳业转头浑似梦,却将五字作长城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

杂咏一百首 詹尹 (zá yǒng yī bǎi shǒu zhān yǐn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

鱼腹累臣诀,蛾眉衆女仇。
灵均空发问,詹尹若为酬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。