qīng bēi lè
倾杯乐 🔈
璧月初圆,彩云轻护,散雪叠冰凉馆。
张眉竞巧,赵瑟新成,整顿戏衫歌扇。
寿酒殷勤,娇语温柔,只愁杯浅。
正连山玉枕,回波瑶席,漏长更款。
良会久、细拥香肩,瑶庭闲步,共指渡河星点。
今朝此日,同祝卿卿,福寿禄星齐转。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
璧月初圆,彩云轻护,散雪叠冰凉馆。
张眉竞巧,赵瑟新成,整顿戏衫歌扇。
寿酒殷勤,娇语温柔,只愁杯浅。
正连山玉枕,回波瑶席,漏长更款。
良会久、细拥香肩,瑶庭闲步,共指渡河星点。
今朝此日,同祝卿卿,福寿禄星齐转。
全诗的总结:
这首古文描述了一场美好的夜晚,月亮如玉圆璧,彩云轻轻抚慰,雪花落在冰凉的宫殿上。诗人以张眉赞美竞巧的妆容,赞美赵瑟崭新的风采,以及整齐的戏衫和歌扇。他们享受着盛情的寿酒,言语娇柔,只是担心杯中酒不够深。夜晚持续,玉枕山连,瑶席如波,时间似乎在不断流逝。两人在宴会中长时间相聚,互相依偎,走在瑶庭中,共同欣赏着夜空中的星星。最后,诗人祝愿他们在这一天,共同拥有幸福、长寿和福祉。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
相关诗词:
范真传侍御累有寄因奉酬十首 四 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu sì)
玉管倾杯乐,春园鬬草情。
野花无限意,处处逐人行。
冬日宴羣公於宅各赋一字得杯 (dōng rì yàn qún gōng wū zhái gè fù yī zì dé bēi)
陋巷朱轩拥,衡门缇骑来。
俱裁七步咏,同倾三雅杯。
色动迎春柳,花发犯寒梅。
宾筵未半醉,骊歌不用催。