qīng bēi lè
倾杯乐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林季仲 (lín jì zhòng)

璧月初圆,彩云轻护,散雪叠冰凉馆。
张眉竞巧,赵瑟新成,整顿戏衫歌扇。
寿酒殷勤,娇语温柔,只愁杯浅。
正连山玉枕,回波瑶席,漏长更款。
良会久、细拥香肩,瑶庭闲步,共指渡河星点。
今朝此日,同祝卿卿,福寿禄星齐转。

bì yuè chū yuán , cǎi yún qīng hù , sàn xuě dié bīng liáng guǎn 。
zhāng méi jìng qiǎo , zhào sè xīn chéng , zhěng dùn xì shān gē shàn 。
shòu jiǔ yīn qín , jiāo yǔ wēn róu , zhī chóu bēi qiǎn 。
zhèng lián shān yù zhěn , huí bō yáo xí , lòu cháng gèng kuǎn 。
liáng huì jiǔ 、 xì yōng xiāng jiān , yáo tíng xián bù , gòng zhǐ dù hé xīng diǎn 。
jīn cháo cǐ rì , tóng zhù qīng qīng , fú shòu lù xīng qí zhuǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

璧月初圆,彩云轻护,散雪叠冰凉馆。
张眉竞巧,赵瑟新成,整顿戏衫歌扇。
寿酒殷勤,娇语温柔,只愁杯浅。
正连山玉枕,回波瑶席,漏长更款。
良会久、细拥香肩,瑶庭闲步,共指渡河星点。
今朝此日,同祝卿卿,福寿禄星齐转。
全诗的总结:
这首古文描述了一场美好的夜晚,月亮如玉圆璧,彩云轻轻抚慰,雪花落在冰凉的宫殿上。诗人以张眉赞美竞巧的妆容,赞美赵瑟崭新的风采,以及整齐的戏衫和歌扇。他们享受着盛情的寿酒,言语娇柔,只是担心杯中酒不够深。夜晚持续,玉枕山连,瑶席如波,时间似乎在不断流逝。两人在宴会中长时间相聚,互相依偎,走在瑶庭中,共同欣赏着夜空中的星星。最后,诗人祝愿他们在这一天,共同拥有幸福、长寿和福祉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林季仲介绍:🔈

林季仲的词:

相关诗词:

新安殷明府家乐方响 (xīn ān yīn míng fǔ jiā lè fāng xiǎng)

朝代:唐    作者: 方干

葛溪铁片梨园调,耳底丁东十六声。
彭泽主人怜妙乐,玉杯春暖许同倾。

范真传侍御累有寄因奉酬十首 四 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu sì)

朝代:唐    作者: 鲍溶

玉管倾杯乐,春园鬬草情。
野花无限意,处处逐人行。

韦晤宅听歌 (wéi wù zhái tīng gē)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

服制虹霓鬓似云,萧郎屋里上清人。
等闲逐酒倾杯乐,飞尽虹梁一夜尘。

适意 (shì yì)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

右倾老瓦盆,左持离骚经。
一杯读一句,既醉还复醒。
好月飞入坐,伴饮到天明。
林下乐如许,钟鼎鸿毛轻。

(jù)

朝代:宋    作者: 祝文

季鹰满眼杯倾渌,鲁望长吟鬓欲斑。

清平乐 二 (qīng píng yuè èr)

朝代:唐    作者: 尹鹗

芳年妙妓,淡拂铅华翠。
轻笑自然生百媚,争那尊前人意。
酒倾琥珀杯时,更堪能唱新词。
赚得王孙狂处,断肠一搦腰肢。

乐乐吟 (lè lè yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

吾常好乐乐,所乐无害义。
乐天四时好,乐地百物备。
乐人有美行,乐己能乐事。
此数乐之外,更乐微微醉。

冬日宴羣公於宅各赋一字得杯 (dōng rì yàn qún gōng wū zhái gè fù yī zì dé bēi)

朝代:唐    作者: 于志宁

陋巷朱轩拥,衡门缇骑来。
俱裁七步咏,同倾三雅杯。
色动迎春柳,花发犯寒梅。
宾筵未半醉,骊歌不用催。

晚晴 (wǎn qíng)

朝代:宋    作者: 陆游

水声㶁㶁赴回塘,帘影疏疏遶四廊。
静院数杯倾白堕,幽窗一枕梦清湘。
润侵书笥深防蠧,暖彻衣篝剩得香。
解组径归应更乐,偷闲犹足傲羲皇。

千秋乐 (qiān qiū lè)

朝代:唐    作者: 张祜

八月平时花蕚楼,万方同乐奏千秋。
倾城人看长竿出,一伎初成赵解愁。