zèng chén lǚ cháng
赠陈履常 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

劳苦陈夫子,欣闻病肺苏。
席门迁次数,僧米乞时无。
旨蓄亲庖急,青钱药裹须。
我场方不给,何以絷君驹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

láo kǔ chén fū zǐ , xīn wén bìng fèi sū 。
xí mén qiān cì shù , sēng mǐ qǐ shí wú 。
zhǐ xù qīn páo jí , qīng qián yào guǒ xū 。
wǒ chǎng fāng bù gěi , hé yǐ zhí jūn jū 。

贈陳履常

—— 張耒

勞苦陳夫子,欣聞病肺蘇。
席門遷次數,僧米乞時無。
旨蓄親庖急,青錢藥裹須。
我場方不給,何以縶君駒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

láo kǔ chén fū zǐ , xīn wén bìng fèi sū 。
xí mén qiān cì shù , sēng mǐ qǐ shí wú 。
zhǐ xù qīn páo jí , qīng qián yào guǒ xū 。
wǒ chǎng fāng bù gěi , hé yǐ zhí jūn jū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
劳苦的陈夫子,欣闻你的肺病康复了。
你频繁地搬迁住所,却无米食吃。
你的精心准备的美味佳肴急需,但青钱裹着的药物却要求立即用。
我这里正在紧缺,怎么能养得起你的马驹呢。
总结:全文:这段古文描述了陈夫子劳苦奔波、患病后康复的情况。他频繁迁居,生活拮据,食物匮乏,而他自己的场地也不能提供帮助,无法养得起自己的马驹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

投赠福建桂常侍二首 二 (tóu zèng fú jiàn guì cháng shì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 陈陶

匝地歌钟镇海隅,城池鞅掌旧名都。
不知珠履三千外,更许侯嬴寄食无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

制履赠杨达 (zhì lǚ zèng yáng dá)

朝代:唐    作者: 姚月华

金刀翦紫羢,与郎作轻履。
愿化双仙凫,飞来入闺里。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵履常见贻 (cì yùn lǚ cháng jiàn yí)

朝代:宋    作者: 晁补之

人皆爱陈子,新雨尚能来。
但使门多客,何嫌室自埃。
弓旌无远野,城郭有遗才。
底日常侯舍,传声四辈催。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠施大夫履鞋 (zèng shī dài fū lǚ xié)

朝代:宋    作者: 姚勉

漏院穿霜听彻更,催班影踏禁花行。
不须更待尚书谏,听履先知有直声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

浑赞善东斋戏赠陈归 (hún zàn shàn dōng zhāi xì zèng chén guī)

朝代:唐    作者: 卢纶

长裾珠履飒轻尘,闲以琴书列上宾。
公子无讐可邀请,侯嬴此坐是何人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闲居杂咏三十二首 足 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu zú)

朝代:宋    作者: 陈淳

足所以司履,所履必正道。
邪径谨勿由,由之为躃跛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

常州郡斋六首 其一 (cháng zhōu jùn zhāi liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈襄

近来无事学撄宁,聊得斋居养性灵。
卧着麻衣穿草履,谁知参鲁解忘形。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

术士求书往横山复以诗赠 (shù shì qiú shū wǎng héng shān fù yǐ shī zèng)

朝代:宋    作者: 金履详

钱君杖履到横山,为我传声谈话间。
术动诸君应一笑,不教垂槖怨空还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

求志书院诗四首陈师道履常之所居也 其一 (qiú zhì shū yuàn shī sì shǒu chén shī dào lǚ cháng zhī suǒ jū yě qí yī)

朝代:宋    作者: 李廌

癯槁岩下士,蹟隠心捷径。
汗顔尘中夫,谄笑幸游骋。
贤哉陈夫子,两不伤厥性。
洁身风波涂,独若万钧锭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

写人 抒情

用韵赠诸友 (yòng yùn zèng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 金履详

临别哦诗比赠兰,圣贤学问贵先难。
归与休用嗟离索,来岁时时到岁寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。