cì yùn zhào shǎo shī jì bié chéng gěi shì
次韵赵少师寄别程给事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

人生难会合,天与此阶缘。
逸驾来艰远,孤颿映後前。
吴江阻潮汐,越峤望云烟。
叙别情何厚,新诗两灿然。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rén shēng nán huì hé , tiān yǔ cǐ jiē yuán 。
yì jià lái jiān yuǎn , gū fān yìng hòu qián 。
wú jiāng zǔ cháo xī , yuè qiáo wàng yún yān 。
xù bié qíng hé hòu , xīn shī liǎng càn rán 。

抒情 咏物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人生很难偶然相遇,这是命运与天意的安排。
旅途漫长艰辛,孤舟独自行驶在前方。
吴江水阻挡潮汐的涌动,越山高处望见云烟飘散。
述说离别之情多么深厚,新的诗篇闪耀着光辉。

赏析:这首诗《次韵赵少师寄别程给事》表达了离别之情,同时展示了旅途中的壮丽景色。诗人以朋友赵少师寄别程给事为契机,表达了人生中难得的相遇和别离之情感。
首句"人生难会合,天与此阶缘。"表明了人生中相逢相别皆为缘分,强调了缘分的无常和珍贵。接着诗人以"逸驾来艰远,孤颿映後前。"形容了艰难的旅途和离别的场景,透露出离愁别绪。
接下来的两句"吴江阻潮汐,越峤望云烟。"描绘了吴江的美景,展示了大自然的壮丽之美,同时也暗示了友人将远行的离愁。
最后两句"叙别情何厚,新诗两灿然。"表达了诗人深厚的离别情感,他希望以新诗来表达自己的感情,让别离之情得以宣泄。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

次韵程给事寄赵少师三首 其三 (cì yùn chéng gěi shì jì zhào shǎo shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵拚

安车论别十余年,睢水归思负郭田。
浩浩胸襟涵渤澥,飘飘风骨是神仙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵程给事寄赵少师三首 其二 (cì yùn chéng gěi shì jì zhào shǎo shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

来属元丰第一年,农歌凿井自耕田。
惟公好事康宁福,更许杭民识寿仙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵程给事寄赵少师三首 其一 (cì yùn chéng gěi shì jì zhào shǎo shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

去日莲花红朵朵,来时荷叶绿田田。
临期更作四湖会,两两舟同李郭仙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵程给事寄献赵少师 (cì yùn chéng gěi shì jì xiàn zhào shǎo shī)

朝代:宋    作者: 赵拚

暮春船舣浙西州,且喜樽前两白头。
蓬阁屡传宾榻解,涛江深阻故人游。
凝眸讌集踰天远,屈指光阴若箭流。
赖有诗筒并驿使,往还金玉共赓酬。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵程给事寄法云禅师重喜 (cì yùn chéng gěi shì jì fǎ yún chán shī chóng xǐ)

朝代:宋    作者: 赵拚

法云尝负没弦琴,有曲古名清夜吟。
心指寂寥谁肯顾,遇公倾耳作知音。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵赵少师寄程给事二首 其二 (cì yùn zhào shǎo shī jì chéng gěi shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

襟怀冲旷忆江湖,老我全吴契不踈。
北阙乍违尧日远,南风新入舜弦初。
紵溪监水吟无厌,箭笋枪茶味有余。
越绝主人招意重,卧龙山好驾安车。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

次韵赵少师寄程给事二首 其一 (cì yùn zhào shǎo shī jì chéng gěi shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

轻舟来蜀幕春时,便向钱塘咏式微。
临海阻陪三岛会,隔江遥认五云飞。
杀鸡炊黍初乘兴,怨鹤惊猿却念归。
一水盈盈天一色,夜来千里共蟾辉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵程给事会稽八咏 望海亭 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng wàng hǎi tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

倚栏曾此望沧溟,延颈移时类鹤形。
别後几回关梦寐,终求精笔写丹青。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵程给事会稽八咏 邃亭 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng suì tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

小松幽石曲池清,欲退山翁构此亭。
补外想公非久次,坐看严诏下明庭。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵程给事自述 (cì yùn chéng gěi shì zì shù)

朝代:宋    作者: 赵拚

稽山报政为和气,并入元丰第一春。
况有德音曾面被,定归霖雨泽斯民。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。