zèng bié chén dōng fǔ chéng shàng shū zhōng gōng
赠别陈东甫呈尚书锺公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 乐雷发 (lè léi fā)

洞庭濯足共题诗,今听骊驹话别离。
泣玉可能悲卞子,买金只合铸锺期。
荷盘翦绿须栖鹭,䳷顶分丝补接䍦。
斗酒彘肩聊自壮,古来骚客例寒饥。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dòng tíng zhuó zú gòng tí shī , jīn tīng lí jū huà bié lí 。
qì yù kě néng bēi biàn zǐ , mǎi jīn zhī hé zhù zhōng qī 。
hé pán jiǎn lǜ xū qī lù , 䳷 dǐng fēn sī bǔ jiē lí 。
dòu jiǔ zhì jiān liáo zì zhuàng , gǔ lái sāo kè lì hán jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

洞庭湖边一同洗足,共同题诗留念,如今听到骊驹(美玉的代称)述说离别之情。
我泣泪如玉,或许是为了悲伤卞和子(古代传说中的忠臣)的遭遇;购买金属只有在铸造钟期(钟期,指制作古代铜钟的时节)时才合适。
荷盘上蓝的荷叶已被剪成绿色的形状,需要作为栖息之地的鹭鸟,䳷顶的毛丝分开了,需要用丝线补缀。
斗酒相互倾斟,彘肩的肉品壮健,借此自我慰藉;古往今来,像骚客这样的文人常常经历寒冷和饥饿。

总结:

诗人在洞庭湖边与友人一同留下足迹,并共同创作了一首诗。现在听到骊驹(美玉)的声音,似乎是在述说别离的情感。诗中涉及到了一些象征,如泣玉、买金、荷盘、䳷顶、斗酒、彘肩等,这些象征都带有深刻的意义。通过描绘这些景物和意象,诗人表达了离别之情以及对古代传说和文人境遇的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者乐雷发介绍:🔈

乐雷发,字声远,宁远(今属湖南)人。累举不第,门人姚勉登科,上疏让第。理宗宝佑元年(一二五三)诏试,赐特科第一,授馆职。四年,以病告归,居雪矶,自号雪矶先生。诗作于宝佑三年由友人朱嗣贤等刊爲《雪矶丛稿》五卷。事见本集卷首自序及卷末明成化十七年裔孙宣跋。 乐雷发诗,以读画斋刊《南宋群贤小集·雪矶丛稿》爲底本。校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

乐雷发的诗:

相关诗词:

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠陈敬甫 (zèng chén jìng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

鄱水相逢亦偶然,吴中邂逅复掀髯。
细思话别秋风日,已是浮生一岁添。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其二 (xiān yú dōng zhī jìn bǎi zhī zǐ zèng shī cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 晁公遡

堂上诗书抵万锺,席间罇俎是千峯。
萧然更听松风曲,唤起江东阮仲容。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题竹扇赠别 (tí zhú shàn zèng bié)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

湘竹殊堪制,齐纨且未工。
幸亲芳袖日,尤带旧林风。
掩笑歌筵里,传书卧阁中。
竟将为别赠,宁与合欢同。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首 一 (gù hé nán yǐn qí guó gōng zèng gōng bù shàng shū sū gōng wǎn gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 岑参

河尹恩荣旧,尚书宠赠新。
一门传画戟,几世驾朱轮。
夜色何时晓,泉台不复春。
唯余朝服在,金印已生尘。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

从驾东幸呈诸公 (cóng jià dōng xìng chéng zhū gōng)

朝代:宋    作者: 徐铉

吴公台下旧京城,曾掩衡门过十春。
别後不知新景象,信来空问故交亲。
宦游京口无高兴,习隠锺山限俗尘。
今日喜为华表鹤,况陪鵷鹭免迷津。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

从驾东幸呈诸公 (cóng jià dōng xìng chéng zhū gōng)

朝代:唐    作者: 徐铉

吴公台下旧京城,曾掩衡门过十春。
别後不知新景象,信来空问故交亲。
宦游京口无高兴,习隐锺山限俗尘。
今日喜为华表鹤,况陪鵷鹭免迷津。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠雪林李和甫 (zèng xuě lín lǐ hé fǔ)

朝代:宋    作者: 周弼

忽地相逢便解顔,况兼终日看青山。
精神摘柳哦诗际,标度寻梅集句间。
春淡野桥孤艇远,暮寒溪寺一锺闲。
匆匆又作经旬别,两处东风各闭关。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

别留少微兼呈玉堂先生 其二 (bié liú shǎo wēi jiān chéng yù táng xiān shēng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈元晋

客中未醉难为别,别後无书但寄诗。
俗物眼前谁可意,思君无奈鬓成丝。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送陈择之从留尚书辟便呈鄂州刘别驾 (sòng chén zé zhī cóng liú shàng shū pì biàn chéng è zhōu liú bié jià)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道尚书镇益州,故知朝取杜参谋。
孤舟南浦欣相遇,万里瞿唐送远游。
尔後有怀惟蜀道,几时因使觅蛮陬。
经行访古应成赋,我所思兮黄鹤楼。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。