首页 > 全宋诗 > 佳人两章寄许东溪 其二

jiā rén liǎng zhāng jì xǔ dōng xī qí èr
 佳人两章寄许东溪 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 乐雷发 (lè léi fā) 。

衡之江，清且漪。
我有佳人，在江之湄。
朝餐菭蘠兮夕馔江蓠，欲往从之兮我马虺隤。
安得为琴高，沿波与君随。
衡之江，清且漪。

平平平，平○平。
仄仄平平，仄平平平。
平平平？平仄仄平平，仄仄○平平仄仄○平。
平仄平平平，平平仄平平。
平平平，平○平。

héng zhī jiāng ， qīng qiě yī 。
wǒ yǒu jiā rén ， zài jiāng zhī méi 。
cháo cān tái qiáng xī xī zhuàn jiāng lí ， yù wǎng cóng zhī xī wǒ mǎ huī tuí 。
ān dé wèi qín gāo ， yán bō yǔ jūn suí 。
héng zhī jiāng ， qīng qiě yī 。

马

佳人兩章寄許東溪 其二

—— 樂雷發

衡之江，清且漪。
我有佳人，在江之湄。
朝餐菭蘠兮夕饌江蘺，欲往從之兮我馬虺隤。
安得爲琴高，沿波與君隨。
衡之江，清且漪。

平平平，平○平。
仄仄平平，仄平平平。
平平平？平仄仄平平，仄仄○平平仄仄○平。
平仄平平平，平平仄平平。
平平平，平○平。

héng zhī jiāng ， qīng qiě yī 。
wǒ yǒu jiā rén ， zài jiāng zhī méi 。
cháo cān tái qiáng xī xī zhuàn jiāng lí ， yù wǎng cóng zhī xī wǒ mǎ huī tuí 。
ān dé wèi qín gāo ， yán bō yǔ jūn suí 。
héng zhī jiāng ， qīng qiě yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

衡之江，清澈而涟漪荡漾。
我有一位美丽的佳人，在江边的湄水之畔。
早晨享用着菭蘠作的美味早餐，晚上品尝着江蓠所烹制的美馔，渴望前去追随她，我的马儿却受伤折断了腿。
若能得到一架高妙的琴，便能沿着波浪，与君同行。
衡之江，清澈而涟漪荡漾。
全诗表达了诗人对美丽佳人的眷恋之情。衡之江清澈漾荡，诗人有心爱的女子在江边，他渴望与她相伴，但因马儿受伤而不能如愿。他期待能得到一架高妙的琴，然后随着江水波动，与心爱的女子共度时光。整首诗通过对自然景色和爱情的描绘，表达了诗人对美好生活和幸福爱情的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到乐雷发写的《佳人两章寄许东溪》系列：

本文作者乐雷发介绍：🔈

乐雷发，字声远，宁远（今属湖南）人。累举不第，门人姚勉登科，上疏让第。理宗宝佑元年（一二五三）诏试，赐特科第一，授馆职。四年，以病告归，居雪矶，自号雪矶先生。诗作于宝佑三年由友人朱嗣贤等刊爲《雪矶丛稿》五卷。事见本集卷首自序及卷末明成化十七年裔孙宣跋。　乐雷发诗，以读画斋刊《南宋群贤小集·雪矶丛稿》爲底本。校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

乐雷发的诗：

相关诗词：