sòng chéng yíng dào guān mǎn fù quē
送程营道官满赴阙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：乐雷发 (lè léi fā) 。

高旻振爽籁，苍雁鸣芳洲。
倾城饯茂宰，乡耋罗藻舟。
茂宰藴渊道，厥源泝伊流。
字甿振仁策，范俗惇圣猷。
夷心灼理要，政简吏统周。
芳风被儒肆，惠泽沦农畴。
鲁封有驯雉，张廷无讼牛。
慨兹戒徂两，离衷鬰绸缪。
赠我茂叔莲，纫君晏子裘。
庆霄

平平仄仄仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄○仄平仄，○○平仄平。
仄平仄平仄，○○仄平○。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄仄平。
仄仄仄平○，平平仄平平。
○○○○○，平平平仄平。

gāo mín zhèn shuǎng lài ， cāng yàn míng fāng zhōu 。
qīng chéng jiàn mào zǎi ， xiāng dié luó zǎo zhōu 。
mào zǎi yùn yuān dào ， jué yuán sù yī liú 。
zì méng zhèn rén cè ， fàn sú dūn shèng yóu 。
yí xīn zhuó lǐ yào ， zhèng jiǎn lì tǒng zhōu 。
fāng fēng bèi rú sì ， huì zé lún nóng chóu 。
lǔ fēng yǒu xùn zhì ， zhāng tíng wú sòng niú 。
kǎi zī jiè cú liǎng ， lí zhōng yù chóu móu 。
zèng wǒ mào shū lián ， rèn jūn yàn zǐ qiú 。
qìng xiāo

牛

送程營道官滿赴闕

—— 樂雷發

高旻振爽籟，蒼雁鳴芳洲。
傾城餞茂宰，鄉耋羅藻舟。
茂宰藴淵道，厥源泝伊流。
字甿振仁策，範俗惇聖猷。
夷心灼理要，政簡吏統周。
芳風被儒肆，惠澤淪農疇。
魯封有馴雉，張廷無訟牛。
慨茲戒徂兩，離衷鬰綢繆。
贈我茂叔蓮，紉君晏子裘。
慶霄

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

高旻振爽的琴声，宛如苍鹭在美丽的洲岛上婉鸣。
美丽的城邑相聚送行茂宰，乡村的长者驾着华丽的船前来相送。
茂宰内心蕴藏着深邃的道义，他的智慧源自于伊水的潺潺流动。
他的名声在文字的田野中振振有词，为促进风俗风化，积极践行圣明之道。
清廉正直的内心犹如火焰般燃烧，治理国家的政令简明而有序。
美好的风气笼罩着儒者的学府，仁爱的恩泽沐浴着农田的田野。
鲁国的封地养育着温顺的雉鸟，张廷的庭院无忧无虑地饲养着牛羊。
深感时光匆匆，我们应当警惕生命的短暂，远离虚荣和纷争。
留赠我茂叔的荷花，系上君子晏子的皮裘。
以此共庆祥霄之喜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者乐雷发介绍：🔈

乐雷发，字声远，宁远（今属湖南）人。累举不第，门人姚勉登科，上疏让第。理宗宝佑元年（一二五三）诏试，赐特科第一，授馆职。四年，以病告归，居雪矶，自号雪矶先生。诗作于宝佑三年由友人朱嗣贤等刊爲《雪矶丛稿》五卷。事见本集卷首自序及卷末明成化十七年裔孙宣跋。　乐雷发诗，以读画斋刊《南宋群贤小集·雪矶丛稿》爲底本。校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。查看更多>>