首页 > 发现 > 全宋诗 > 别留少微兼呈玉堂先生 其二

bié liú shǎo wēi jiān chéng yù táng xiān shēng qí èr
 别留少微兼呈玉堂先生 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈元晋 (chén yuán jìn) 。

客中未醉难为别，别後无书但寄诗。
俗物眼前谁可意，思君无奈鬓成丝。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

kè zhōng wèi zuì nán wéi bié ， bié hòu wú shū dàn jì shī 。
sú wù yǎn qián shuí kě yì ， sī jūn wú nài bìn chéng sī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在旅客的身处未沉醉的时候，难以忍受离别之苦，别后虽然没有书信，只能寄托思念之情于诗篇。
面对俗世的物事，眼前有谁能让人留意？只是想念君子，却无法控制自己的发白如丝。

总结：

这首古诗表达了旅客因离别而忧伤无奈的心情。在别离之际，他并未醉心于周围的俗世物事，而是只能借助诗篇表达对心上人的思念之情，无奈间时间流逝，他的鬓发已逐渐变白如丝。诗中情感真挚，抒发了旅客深深的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈元晋写的《别留少微兼呈玉堂先生》系列：

本文作者陈元晋介绍：🔈

陈元晋（一一八六～？）（生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》），字明父，崇仁（今属江西）人。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。十年，爲雩都主簿（明嘉靖《赣州志》卷七）。十六年，爲增城县丞。理宗宝庆元年（一二二五），知奉化县。历知福州、融州、南安军，迁广东经略使，累官邕管安抚使。曾建渔墅书院，因名其集爲《渔墅类稿》，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。事见本集有关诗文，清同治《崇仁县志》卷八之二有传。　陈元晋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。 查看更多>>

陈元晋的诗：

相关诗词：