首页 > 全宋诗 > 寄雪蓬姚使君

jì xuě péng yáo shǐ jūn
 寄雪蓬姚使君 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 乐雷发 (lè léi fā) 。

赠君昆吾湛卢之宝剑，青雀黄龙之巨航。
悬黎垂棘之美玉，都梁笃耨之名香。
佳人佳人在何处，濯足洞庭望八荒。
䔾车馡馡薜芷绿，欲往从之道阻长。
倚宝剑兮翼轸，胶巨航兮沅湘。
玉以彰君子洁身之德，香以表骚人流世之芳。
我所思兮隔秋水，天吴翕忽蛟螭翔。
佳人佳人蹇谁与，爱而不见心衋伤。

仄平平平仄平平仄仄，平仄平平平仄平。
平平平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄○仄仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄○平仄仄○。
仄仄仄平仄仄，○仄平平平平。
仄仄平平仄仄平平仄，平仄仄平平平仄平平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄平平平。
平平平平○平仄，仄平仄仄平？平。

zèng jūn kūn wú zhàn lú zhī bǎo jiàn ， qīng què huáng lóng zhī jù háng 。
xuán lí chuí jí zhī měi yù ， dōu liáng dǔ nòu zhī míng xiāng 。
jiā rén jiā rén zài hé chù ， zhuó zú dòng tíng wàng bā huāng 。
䔾 chē fēi fēi bì zhǐ lǜ ， yù wǎng cóng zhī dào zǔ cháng 。
yǐ bǎo jiàn xī yì zhěn ， jiāo jù háng xī yuán xiāng 。
yù yǐ zhāng jūn zǐ jié shēn zhī dé ， xiāng yǐ biǎo sāo rén liú shì zhī fāng 。
wǒ suǒ sī xī gé qiū shuǐ ， tiān wú xī hū jiāo chī xiáng 。
jiā rén jiā rén jiǎn shuí yǔ ， ài ér bù jiàn xīn xì shāng 。

动物 龙

寄雪蓬姚使君

—— 樂雷發

贈君昆吾湛盧之寶劍，青雀黄龍之巨航。
懸黎垂棘之美玉，都梁篤耨之名香。
佳人佳人在何處，濯足洞庭望八荒。
䔾車馡馡薜芷綠，欲往從之道阻長。
倚寶劍兮翼軫，膠巨航兮沅湘。
玉以彰君子潔身之德，香以表騷人流世之芳。
我所思兮隔秋水，天吳翕忽蛟螭翔。
佳人佳人蹇誰與，愛而不見心衋傷。

仄平平平仄平平仄仄，平仄平平平仄平。
平平平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄○仄仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄○平仄仄○。
仄仄仄平仄仄，○仄平平平平。
仄仄平平仄仄平平仄，平仄仄平平平仄平平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄平平平。
平平平平○平仄，仄平仄仄平？平。

zèng jūn kūn wú zhàn lú zhī bǎo jiàn ， qīng què huáng lóng zhī jù háng 。
xuán lí chuí jí zhī měi yù ， dōu liáng dǔ nòu zhī míng xiāng 。
jiā rén jiā rén zài hé chù ， zhuó zú dòng tíng wàng bā huāng 。
䔾 chē fēi fēi bì zhǐ lǜ ， yù wǎng cóng zhī dào zǔ cháng 。
yǐ bǎo jiàn xī yì zhěn ， jiāo jù háng xī yuán xiāng 。
yù yǐ zhāng jūn zǐ jié shēn zhī dé ， xiāng yǐ biǎo sāo rén liú shì zhī fāng 。
wǒ suǒ sī xī gé qiū shuǐ ， tiān wú xī hū jiāo chī xiáng 。
jiā rén jiā rén jiǎn shuí yǔ ， ài ér bù jiàn xīn xì shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

赠送你昆吾湛卢之宝剑，青雀黄龙之巨航。
悬挂黎民佩戴的美玉，都城中传颂的名香。
佳人啊，佳人在何处，站在洞庭湖边眺望八方荒野。
䔾车鸣响，马嘶芳草丛中，想前往却受到道路的阻碍漫长。
我倚着宝剑，心情激昂；扬起巨大的航船，驶过沅湘江水。
玉佩彰显君子清白的品德，香火昭示骚人流传世间的芳名。
我在此地思念着，却被秋水分隔；天空中仙鹤翔舞，蛟龙螭虬展翅飞翔。
佳人啊，佳人何处寻，爱恋却无法相见，心灵受到创伤。

总结：

诗人以古典文化典故，赋予物品以深刻的象征意义，表达了对佳人的思念之情，同时抒发了对情感阻隔和无法实现的痛苦感受。通过宝剑、航船、美玉、名香等形象描绘，展现了情感的复杂和深沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者乐雷发写的 1 首名为《寄雪蓬姚使君》的诗：

本文作者乐雷发介绍：🔈

乐雷发，字声远，宁远（今属湖南）人。累举不第，门人姚勉登科，上疏让第。理宗宝佑元年（一二五三）诏试，赐特科第一，授馆职。四年，以病告归，居雪矶，自号雪矶先生。诗作于宝佑三年由友人朱嗣贤等刊爲《雪矶丛稿》五卷。事见本集卷首自序及卷末明成化十七年裔孙宣跋。　乐雷发诗，以读画斋刊《南宋群贤小集·雪矶丛稿》爲底本。校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

乐雷发的诗：

相关诗词：