hú liào yuàn chū shì chē gōng tú réng suǒ lǐ zuò
胡料院出示车攻图仍索俚作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：乐雷发 (lè léi fā) 。

九壤卧龙呼不起，乳臭谈兵空满耳。
书生未识玉帐经，且抱此图究终始。
姬家出车咏，嬴家小戎诗。
卫家武刚扞突骑，马家偏厢走羌夷。
只今车阵无人识，天狗横空洒腥血。
胡人以鞍马为家，谁遇奔冲展奇策。
豫章先生今孔明，胸中森罗万甲兵。
天衡地轴妙绝识，内阵外阵何纵横。
千枝绿沈列虓虎，万臂黄闲张白羽。
人言险野难用车，公独规模掩前古。
车攻图，车攻说，八采眉前曾进彻。
世人苦谤陈涛斜，却向齐门空鼓瑟。
今朝朱轓富川头，绝江以北瞻神州。
李纲政要讲车战，南渡勳业应可收。
泾水黄，铁山碎，双轮快碾幽燕地。
朗诵先王复古篇，他时此笔犹能继。

仄仄仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，○仄仄平仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄仄○，仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄○○仄平仄。
平平仄平仄平平，平仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平，平○平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
平平仄○仄平仄，仄仄平○○仄仄。
平平仄仄○仄平，平仄平平仄平仄。
平平平，平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平○仄仄。
平平平平仄平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄○仄○。
平仄平，仄平仄，平平仄仄平○仄。
仄仄平○仄仄平，平平仄仄○平仄。

jiǔ rǎng wò lóng hū bù qǐ ， rǔ chòu tán bīng kōng mǎn ěr 。
shū shēng wèi shí yù zhàng jīng ， qiě bào cǐ tú jiū zhōng shǐ 。
jī jiā chū chē yǒng ， yíng jiā xiǎo róng shī 。
wèi jiā wǔ gāng hàn tū qí ， mǎ jiā piān xiāng zǒu qiāng yí 。
zhī jīn chē zhèn wú rén shí ， tiān gǒu héng kōng sǎ xīng xuè 。
hú rén yǐ ān mǎ wèi jiā ， shuí yù bēn chōng zhǎn qí cè 。
yù zhāng xiān shēng jīn kǒng míng ， xiōng zhōng sēn luó wàn jiǎ bīng 。
tiān héng dì zhóu miào jué shí ， nèi zhèn wài zhèn hé zòng héng 。
qiān zhī lǜ shěn liè xiāo hǔ ， wàn bì huáng xián zhāng bái yǔ 。
rén yán xiǎn yě nán yòng chē ， gōng dú guī mó yǎn qián gǔ 。
chē gōng tú ， chē gōng shuō ， bā cǎi méi qián céng jìn chè 。
shì rén kǔ bàng chén tāo xié ， què xiàng qí mén kōng gǔ sè 。
jīn zhāo zhū fān fù chuān tóu ， jué jiāng yǐ běi zhān shén zhōu 。
lǐ gāng zhèng yào jiǎng chē zhàn ， nán dù xūn yè yìng kě shōu 。
jīng shuǐ huáng ， tiě shān suì ， shuāng lún kuài niǎn yōu yàn dì 。
lǎng sòng xiān wáng fù gǔ piān ， tā shí cǐ bǐ yóu néng jì 。

虎动物龙马狗

胡料院出示車攻圖仍索俚作

—— 樂雷發

九壤卧龍呼不起，乳臭談兵空滿耳。
書生未識玉帳經，且抱此圖究終始。
姬家出車詠，嬴家小戎詩。
衛家武剛扞突騎，馬家偏廂走羌夷。
只今車陣無人識，天狗橫空灑腥血。
胡人以鞍馬爲家，誰遇奔衝展奇策。
豫章先生今孔明，胸中森羅萬甲兵。
天衡地軸妙絕識，內陣外陣何縱橫。
千枝綠沈列虓虎，萬臂黄閒張白羽。
人言險野難用車，公獨規模掩前古。
車攻圖，車攻說，八采眉前曾進徹。
世人苦謗陳濤斜，却向齊門空鼓瑟。
今朝朱轓富川頭，絕江以北瞻神州。
李綱政要講車戰，南渡勳業應可收。
涇水黄，鐵山碎，雙輪快碾幽燕地。
朗誦先王復古篇，他時此筆猶能繼。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

九州之地，龙隐伏不肯显然呼起，幼稚者言兵事，虚而无实，空谈而已充耳。书生尚未领悟玉帐之经典，暂时抱持此图以求其究竟始终。姬家以车辆出行吟咏，嬴家抒写小戎之诗篇。卫家武将刚毅守卫拒突袭骑兵，马家偏厢阻挡羌夷的侵袭。然如今战车阵列无人识悉，乌云之下狗狼天出洒下血腥之雨。胡人以鞍马为家园，遇到突然冲击展示出奇异的战策。豫章先生今为孔明，胸中兵器如森罗万象。天衡地轴之妙处绝无识者，内阵外阵纵横交错何其复杂。千枝绿沈排列如虎虓，万臂黄闲展开如白羽。有人言险地难以运用战车，而公独谋划规模超越古人。车攻之策，车攻之论，曾以八采之眉前显赫施行彻底。世人常谤毁陈涛之偏见，然而他却在齐门前空弹琴。当今朱轓于富川头富有显赫，南渡江河，其功业应能够囊括。李纲阐述政务要义，强调车辆之战，南渡地有功业，或可获得。泾水黄色，铁山四分五裂，双轮快速碾压于幽燕之土。高声朗诵先王之古文佳作，日后此笔或可传承不衰。

总结：

诗中描绘了九州之地的动荡战乱，以及各家势力的兴衰沉浮。通过描述不同家族的战车战术和英勇抗争，反映了时局的紧张和人才的崭露。诗人还赞扬了豫章先生（可能指诸葛亮）的智谋，将他比作当代孔明。全诗以精彩的古文描绘了战争场景、人物形象以及政治局势，展现了古代风貌与战略智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者乐雷发介绍：🔈

乐雷发，字声远，宁远（今属湖南）人。累举不第，门人姚勉登科，上疏让第。理宗宝佑元年（一二五三）诏试，赐特科第一，授馆职。四年，以病告归，居雪矶，自号雪矶先生。诗作于宝佑三年由友人朱嗣贤等刊爲《雪矶丛稿》五卷。事见本集卷首自序及卷末明成化十七年裔孙宣跋。　乐雷发诗，以读画斋刊《南宋群贤小集·雪矶丛稿》爲底本。校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。查看更多>>