chún xī wù qu zài jiā jù tú qī yǐ qiū dōng suí zǐ fù rèn zuò shī èr jué shì zhū shēng qí èr
淳熙戊戌在家聚徒期以秋冬随子赴任作诗二绝示诸生其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙介 (sūn jiè) 。

此去相从有半年，分携恐在暮秋天。
若能早夜思精进，他日生涯胜买田。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cǐ qù xiāng cóng yǒu bàn nián ， fēn xié kǒng zài mù qiū tiān 。
ruò néng zǎo yè sī jīng jìn ， tā rì shēng yá shèng mǎi tián 。

淳熙戊戌在家聚徒期以秋冬隨子赴任作詩二絕示諸生其二

—— 孫介

此去相從有半年，分携恐在暮秋天。
若能早夜思精進，他日生涯勝買田。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cǐ qù xiāng cóng yǒu bàn nián ， fēn xié kǒng zài mù qiū tiān 。
ruò néng zǎo yè sī jīng jìn ， tā rì shēng yá shèng mǎi tián 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

此去相随有半年，分别恐怕在暮秋天。若能早夜思精进，将来的生涯将胜过买田。
全诗表达了诗人与他人相随半年，担心在将至的暮秋分别。诗人希望在这段时间内能够不断地精进自己，若能如此，未来的生活将会比拥有广阔田地还要幸福美满。诗人通过此意境，表达了对人生发展的期望和希冀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

孙介（一一一四～一一八八），字不朋，号雪斋野叟，余姚（今属浙江）人。应时父。幼从胡宗汲学。既冠，授书自给，不事科举。孝宗淳熙十五年卒，年七十五。有《雪斋野语》数十卷，已佚。事见《烛湖集》附编卷下宋沈焕《承奉郎孙君行状》、宋楼钥《孙君墓铭》。今录诗二十首。查看更多>>

chún xī wù qu zài jiā jù tú qī yǐ qiū dōng suí zǐ fù rèn zuò shī èr jué shì zhū shēng qí èr 淳熙戊戌在家聚徒期以秋冬随子赴任作诗二绝示诸生 其二 🔈