zǎn shè rén jǐn jiāng fàn zhōu
昝舍人锦江泛舟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪元量 (wāng yuán liáng)

舍人与客放船开,网得鲸鱼饷酒杯。
西川锦雀甜如蜜,录事相分二百枚。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。

shè rén yǔ kè fàng chuán kāi , wǎng dé jīng yú xiǎng jiǔ bēi 。
xī chuān jǐn què tián rú mì , lù shì xiāng fēn èr bǎi méi 。

昝舍人錦江泛舟

—— 汪元量

舍人與客放船開,網得鯨魚餉酒杯。
西川錦雀甜如蜜,錄事相分二百枚。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。

shè rén yǔ kè fàng chuán kāi , wǎng dé jīng yú xiǎng jiǔ bēi 。
xī chuān jǐn què tián rú mì , lù shì xiāng fēn èr bǎi méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

舍主与客人一同放船出海,张网捕获了大量的鲸鱼,换来丰盛的酒宴。
西川地区的锦雀鸟甜美得像蜜一样,作为记录事务的人,分别得到了二百枚金币。

总结:

诗人描述了舍主与客人一同出海放船捕鱼,不仅捕获了丰富的鲸鱼,还用这些鲸鱼换取了丰盛的酒宴。其中提到了西川地区的锦雀鸟甜美如蜜,表现出一片富饶的景象。诗中还提到了记录事务的人得到了丰厚的回报,突显了物质利益的重要性。整体描绘了一幅丰盛繁荣的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪元量介绍:🔈

汪元量,字大有,号水云,晚号楚狂(《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》),钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年(一二七六)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年(一二八八)出家爲道士,获南归;次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前後事,时人比之杜甫,有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等(《千顷堂书目》卷二九、三二),已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷;清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷;今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。 汪元量诗,第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗:

汪元量的词:

相关诗词:

昝元帅相拉浣花溪泛舟 (zǎn yuán shuài xiāng lā huàn huā xī fàn zhōu)

朝代:宋    作者: 汪元量

行都元帅千蹄马,腰佩角弓箭盈把。
浣花溪头具小舟,击鼓吹箫行酒斝。
舞腰袅娜锦缠头,风吹金缕随东流。
公孙弟子背面笑,拔剑一击蛟龙愁。
万里桥西有茅屋,杜子当年来卜筑。
湘江一醉不复归,四松寂寞擎寒玉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。

动物

大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其六 (dà sī chéng yán jǐ shèng lǜ tóng shè zhāo yóu péi yuán fàn zhōu rào gū shān shǎng hé huā wǎn bó yù hú dé shí jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

小泛西湖六月船,船中人即水中仙。
外铺云锦千弓地,中度瑠璃百摺天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。

和乔尹四绝 其一 (hé qiáo yǐn sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

兰枻藤桡桂作舟,锦江江上泛春流。
自怜野燕翅翎短,空望江头鹳雀楼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。

江渎泛舟次吴中复韵 (jiāng dú fàn zhōu cì wú zhōng fù yùn)

朝代:宋    作者: 韩宗道

绿锦池塘藻荇芳,拏舟清泛水风凉。
千珠翠颭圆荷雨,百和交销宝篆香。
暂驻旌麾开燕豆,只凭谈笑乐杯觞。
留连晚景殊多适,无奈黄昏送夕阳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。

徐亭泛舟 其一 (xú tíng fàn zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

万叶烟云上,千花锦绣中。
停舟不忍发,为恐破圆红。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。

汴水即事 (biàn shuǐ jí shì)

朝代:宋    作者: 祖无择

波狂如箭雨如丝,泛泛扁舟瞥鸟飞。
睡起讴鸦乍鸣橹,却思村舍听邻机。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。

大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其四 (dà xuě zhào zhèn wén jì shī yán chéng yuè fàn zhōu qīng shèn cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

见说中宵泛彩舟,何人同赏大江流。
阳冰伯雪应为伴,更约禅人白道猷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。

临安泛舟 (lín ān fàn zhōu)

朝代:宋    作者: 虞俦

雨送行人上短篷,东君更借一帆风。
桃源春水半篙稳,锦谷清溪几曲通。
远岫天边凝晚碧,夕阳波面泛微红。
舟行又胜山行好,两岸芳菲一顾中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。

昆明池泛舟 (kūn míng chí fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 贾岛

一枝青竹榜,泛泛绿萍里。
不见钓鱼人,渐入秋塘水。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。

江南 (jiāng nán)

朝代:唐    作者: 李羣玉

鳞鳞别浦起微波,泛泛轻舟桃叶歌。
斜雪北风何处宿,江南一路酒旗多。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。