kūn míng chí fàn zhōu
昆明池泛舟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾岛 (jiǎ dǎo)

一枝青竹榜,泛泛绿萍里。
不见钓鱼人,渐入秋塘水。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

yī zhī qīng zhú bǎng , fàn fàn lǜ píng lǐ 。
bù jiàn diào yú rén , jiàn rù qiū táng shuǐ 。

[昆]明池泛舟

—— 賈島

一枝青竹榜,泛泛綠萍裏。
不見釣魚人,漸入秋塘水。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

yī zhī qīng zhú bǎng , fàn fàn lǜ píng lǐ 。
bù jiàn diào yú rén , jiàn rù qiū táng shuǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一根青竹竖立在水面上,周围漂浮着一片片绿色的浮萍。
没有看到垂钓的人,秋天的池塘水渐渐凉了。



总结:

这首诗以描写秋天的池塘景象为主题。诗人通过描绘一根青竹和漂浮的浮萍,暗示着秋天的来临。诗中的“泛泛绿萍”表达了一种淡泊的情怀,而“不见钓鱼人”则暗示着孤独和寂静的意境。整首诗通过简洁的文字描绘了秋天池塘的静谧景致,给人以深沉、恬静的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾岛介绍:🔈

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。 查看更多>>

贾岛的诗:

  • 杂曲歌辞 壮士吟

    壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,...

  • 古意

    碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,...

  • 望山

    南山三十里,不见踰一旬。冒雨时立望,...

  • 北岳庙

    天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,...

  • 朝饥

    市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,...

  • 哭卢仝

    贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,...

  • 剑客

    十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,...

  • 口号

    中夜忽自起,汲此百尺泉。林木含白露,...

  • 寄远

    别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,...

  • 斋中

    眈静非谬为,本性实疎索。斋中一就枕,...

  • 贾岛诗全集>>

相关诗词:

咏史诗 昆明池 (yǒng shǐ shī kūn míng chí)

朝代:唐    作者: 胡曾

欲出昆明万里师,汉皇习战此穿池。
如何一面图攻取,不念生灵气力疲。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

省试晦日与同志昆明池泛舟 (shěng shì huì rì yǔ tóng zhì kūn míng chí fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 朱庆余

故人同泛处,远色望中明。
静见沙痕露,微思月魄生。
周回余雪在,浩渺暮云平。
戏鸟随兰棹,空波荡石鲸。
劫灰难问理,岛树偶知名。
自省曾追赏,无如此日情。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

写景 抒情

晦日同志昆明池泛舟 (huì rì tóng zhì kūn míng chí fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 无名氏

灵沼疑河汉,萧条见斗牛。
烟生知岸近,水净觉天秋。
落月低前树,清辉满去舟。
兴因孤屿起,心为白苹留。
晓吹兼渔笛,闲云伴客愁。
龙津如可上,长啸且乘流。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

写景 抒情 动物

南塘泛舟会元六昆季 (nán táng fàn zhōu huì yuán liù kūn jì)

朝代:唐    作者: 韦应物

端居倦时燠,轻舟泛廻塘。
微风飘襟散,横吹绕林长。
云澹水容夕,雨微荷气凉。
一写悁勤意,宁用诉华觞。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

昆明池晏坐答王兵部珣三韵见示 (kūn míng chí yàn zuò dá wáng bīng bù xún sān yùn jiàn shì)

朝代:唐    作者: 苏頲

画舸疾如飞,遥遥泛夕晖。
石黥吹浪隐,玉女步尘归。
独有衔恩处,明珠在钓矶。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

秋夜与刘砀山泛宴喜亭池 (qiū yè yǔ liú dàng shān fàn yàn xǐ tíng chí)

朝代:唐    作者: 李白

明宰试舟楫,张灯宴华池。
文招梁苑客,歌动郢中儿。
月色望不尽,空天交相宜。
令人欲泛海,只待长风吹。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

和东观羣贤七夕临泛昆明池 (hé dōng guān qún xián qī xī lín fàn kūn míng chí)

朝代:唐    作者: 任希古

秋风始摇落,秋水正澄鲜。
飞眺牵牛渚,激赏镂鲸川。
岸珠沦晓魄,池灰敛曙烟。
泛查分写汉,仪星别构天。
云光波处动,日影浪中悬。
惊鸿絓蒲弋,游鲤入庄筌。
萍叶疑江上,菱花似镜前。
长林代轻幄,细草即芳筵。
文峰开翠潋,笔海控清涟。
不挹兰樽圣,空仰桂舟仙。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

奉和晦日幸昆明池应制 (fèng hé huì rì xìng kūn míng chí yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

炎历事边陲,昆明始凿池。
豫游光後圣,征战罢前规。
霁色清珍宇,年芳入锦陂。
御杯兰荐叶,仙仗柳交枝。
二石分河泻,双珠代月移。
微臣比翔泳,恩广自无涯。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

东鲁门泛舟二首 一 (dōng lǔ mén fàn zhōu èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

日落沙明天倒开,波摇石动水萦回。
轻舟泛月寻溪转,疑是山隐雪後来。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

写景 抒情 豪迈

晚池泛舟遇景成咏赠吕处士 (wǎn chí fàn zhōu yù jǐng chéng yǒng zèng lǚ chǔ shì)

朝代:唐    作者: 白居易

岸浅桥平池面宽,飘然轻櫂泛澄澜。
风宜扇引开怀入,树爱舟行仰卧看。
别境客稀知不易,能诗人少咏应难。
唯怜吕叟时相伴,同把磻溪旧钓竿。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。