zài yòng shuò fū yùn qí èr
再用硕夫韵 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李弥逊 (lǐ mí xùn)

北窗欹卧风引裾,静看燕雀沿阶除。
攀缘已断螘旋磨,结习尚存鱼蠧书。
一区未办扬雄宅,驷马不过渊明庐。
苍松翠竹湖邉趣,至乐岂在真知鱼。

仄平平仄平仄平,仄○○仄平平○。
平○仄仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。

běi chuāng qī wò fēng yǐn jū , jìng kàn yàn què yán jiē chú 。
pān yuán yǐ duàn yǐ xuán mó , jié xí shàng cún yú dù shū 。
yī qū wèi bàn yáng xióng zhái , sì mǎ bù guò yuān míng lú 。
cāng sōng cuì zhú hú biān qù , zhì lè qǐ zài zhēn zhī yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北窗欹卧,风吹动衣袍,静静地观察燕雀沿着台阶跳跃。攀缘的联系早已断绝,螘蠓又重新磨损;虽然结交的习惯依然保留,但是那些书信却也逐渐减少。我还没有前去办理扬雄的住宅,也没有乘马过去拜访渊明的小屋。苍松翠竹环绕着湖泊,这样的景致实在引人向往,然而真正的乐趣又何尝在于博取世俗的名利呢?
总结:古文表达了作者对于虚荣名利的淡漠态度,认为真正的快乐并不在于追求名利,而是在于悠然自得的心境和与自然相处的愉悦。

赏析:这首诗《再用硕夫韵 其二》是李弥逊的作品,表现了诗人的高远情怀和对人生的深刻思考。
首节描写北窗欹卧,窗外风引衣裾,诗人静静地看着燕雀在阶前飞舞,这一景象展现了安静宁逸的生活,也暗示了诗人内心的宁静和淡泊。攀缘已断,螘旋已磨,结习尚存,鱼蠧书,这些词语传达出对岁月流转的感慨,暗示了光阴的无情,但也强调了知识的传承和积累。
第二节提到一区未办扬雄宅,驷马不过渊明庐,这里引用了扬雄和渊明的名字,暗示了诗人对古代文化和文人的尊敬。苍松翠竹湖边趣,至乐岂在真知鱼,这句表达了诗人对自然景致和学问的热爱,认为真正的快乐不在于世俗功名,而在于对知识和自然的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李弥逊写的《再用硕夫韵》系列:

本文作者李弥逊介绍:🔈

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。... 查看更多>>

李弥逊的诗:

李弥逊的词:

  • 花心动

    水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根,自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖,只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟,急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山,戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先,不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

相关诗词: