zài yòng qián yùn xiè hé shī èr shǒu
再用前韵谢和诗二首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韦骧 (wéi xiāng) 。

虽知自古有言酬，倍获佳篇却重留。
袭璞固宜资一笑，报瑶何意足多求。
词源浩若江河注，笔力成如造化秋。
询度余闲吟咏作，岂非夫子德公休。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

suī zhī zì gǔ yǒu yán chóu ， bèi huò jiā piān què chóng liú 。
xí pú gù yí zī yī xiào ， bào yáo hé yì zú duō qiú 。
cí yuán hào ruò jiāng hé zhù ， bǐ lì chéng rú zào huà qiū 。
xún dù yú xián yín yǒng zuò ， qǐ fēi fū zǐ dé gōng xiū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
虽然知道自古以来就有回赠佳作的传统，但倍受赞美的佳篇却不忍轻易奉还。
袭璞认为固然应该值得一笑，但回报瑶的心意却不能满足众多追求者。
这篇词源头像浩大的江河，注满了深厚的学识，而笔力却像造化之间的秋季一样得心应手。
在闲暇时光里，询度吟咏创作，怎能不被视为夫子般的德高望重、闲适从容。

总结：

诗人谈论了回赠佳作的风俗，他收到了优美的作品，但觉得不忍心回报同样优美的作品。他认为自己的词源头深厚，笔力娴熟，创作是一种闲暇之事，也暗示了自己的学识和地位。

这首诗《再用前韵谢和诗二首》是韦骧创作的，表达了他对前人赋诗之恩的感激之情，以及对自己赋诗的信心和才情的自信。
首先，诗人提到“虽知自古有言酬，倍获佳篇却重留”，表明他明白古代诗人常常以作诗来回报他人的赞赏和鼓励，而且他多次得到别人的优美诗篇，但他选择将这种善意的回报延续下去，这体现了他的宽厚和感恩之心。
接着，诗中提到“袭璞固宜资一笑，报瑶何意足多求”，用“袭璞”和“报瑶”来形容自己的创作，意味着他认为自己的诗篇如同从宝石山和玉山中取得的宝物一样，充满了珍贵和瑰丽。这句表达了诗人对自己作品的自信和自豪。
接下来，诗中提到“词源浩若江河注，笔力成如造化秋”，形容他的词汇丰富如大江河流，而他的笔法则像秋天的造化一样神奇和博大。这里展示了诗人的创作才华和文学功底。
最后，诗人提到“询度余闲吟咏作，岂非夫子德公休”，暗示他继续在闲暇之余创作诗歌，这也是对前人文学家如夫子德公的致敬，表现了他对文学传统的尊重和传承。
标签:
- 赞美前人
- 自信与才情
- 创作的豪放
- 文学传统的尊重

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>