zài yòng qián yùn wèi gǎn chūn xǐ huì èr shǒu chóu dé fū qí èr
再用前韵为感春喜会二首酬德夫 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

东风烂漫巨江南,林薄余花十二三。
隐隐游丝飞日影,娟娟戏蝶舞春酣。
独旗共爱茶芽嫰,佳境俱怜芋蔗甘。
谈屑不宜虚永昼,长岐分背谩停骖。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dōng fēng làn màn jù jiāng nán , lín báo yú huā shí èr sān 。
yǐn yǐn yóu sī fēi rì yǐng , juān juān xì dié wǔ chūn hān 。
dú qí gòng ài chá yá nèn , jiā jìng jù lián yù zhè gān 。
tán xiè bù yí xū yǒng zhòu , cháng qí fēn bèi màn tíng cān 。

再用前韻爲感春喜會二首酬德夫 其二

—— 韋驤

東風爛漫巨江南,林薄餘花十二三。
隱隱游絲飛日影,娟娟戲蝶舞春酣。
獨旗共愛茶芽嫰,佳境俱憐芋蔗甘。
談屑不宜虛永晝,長岐分背謾停驂。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dōng fēng làn màn jù jiāng nán , lín báo yú huā shí èr sān 。
yǐn yǐn yóu sī fēi rì yǐng , juān juān xì dié wǔ chūn hān 。
dú qí gòng ài chá yá nèn , jiā jìng jù lián yù zhè gān 。
tán xiè bù yí xū yǒng zhòu , cháng qí fēn bèi màn tíng cān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东风吹拂着烂漫的江南,林木稀疏间余下十二三朵花。微弱的游丝飘飞在阳光的影下,婉约的蝴蝶在春光中舞蹈畅饮。

独自品茶共同喜爱嫩绿的茶芽,美景共同怜爱着甘甜的芋蔗。谈笑之间不应该虚度光阴于无意义之事,长岐之路分道背着疲惫的骖车也无需停留在错乱中。

全文描述了春日的江南景色,以及人们在这美景之中的闲适愉悦。同时也暗示着珍惜时光、专注真诚,不被琐事所迷扰,去追求更有意义的事物。

赏析::
这首诗《再用前韵为感春喜会二首酬德夫 其二》是唐代诗人韦骧所作,表现了春天美好的景象以及诗人与友人欢聚共享时光的情感。
首先,诗人描绘了春天的景象,东风烂漫,巨江南地的树林已经褪去了浓郁的花朵,只余下十二三朵花。这一景象勾勒出了春天渐渐淡去的美丽,同时也传达了季节的变迁。
接着,诗中出现了游丝、蝶舞的意象,这些生动的描写增强了诗句的生动感和春天的欢愉氛围。蝶舞春酣,使人感受到了大自然的生机勃勃,与此同时,诗人也在这欢乐的景象中,与友人一同品茶,享受茶芽的嫩滑和芋蔗的甘美。这表现了友情和欢聚的愉悦。
最后,诗人提到“长岐分背谩停骖”,这句话可能表达了友人们在欢聚时的不舍,希望时光能够停滞,但终究还是要分开。这种情感与整首诗的欢愉氛围形成鲜明的对比,增添了一丝离愁别绪。
标签: 描写春天景象、表达友情、写意欢聚、抒发离愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《再用前韵为感春喜会二首酬德夫》系列:

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词: