zài yòng cái zǐ fù wén huá xiào chóu tiān lù gé yùn zèng zhōu jiào shòu qí liù
再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

徇物笑蛮触,自守等毅豹。
寸壤闻蚓吟,九万观鹏踔。
孰知尘外士,戴目懒此校。
营营彼谁子,磔蝟计微效。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄○,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

xùn wù xiào mán chù , zì shǒu děng yì bào 。
cùn rǎng wén yǐn yín , jiǔ wàn guān péng chuō 。
shú zhī chén wài shì , dài mù lǎn cǐ xiào 。
yíng yíng bǐ shuí zǐ , zhé wèi jì wēi xiào 。

再用才子富文華校讎天祿閣韻贈周教授 其六

—— 陳造

徇物笑蠻觸,自守等毅豹。
寸壤聞蚓吟,九萬觀鵬踔。
孰知塵外士,戴目懶此校。
營營彼誰子,磔蝟計微效。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄○,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

xùn wù xiào mán chù , zì shǒu děng yì bào 。
cùn rǎng wén yǐn yín , jiǔ wàn guān péng chuō 。
shú zhī chén wài shì , dài mù lǎn cǐ xiào 。
yíng yíng bǐ shuí zǐ , zhé wèi jì wēi xiào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

徇物笑蛮触,自守等毅豹。
当他遭遇困难和嘲笑时,像勇猛的豹子一样坚守自己的信念。这里通过比喻形容那些坚强不屈的人。
寸壤闻蚓吟,九万观鹏踔。
纵然只是一小片土地,也能听到蚯蚓微弱的吟唱;而千万人共同仰望,观赏大鹏展翅翱翔。这句话描绘了平凡和伟大的对比。
孰知尘外士,戴目懒此校。
谁能知晓在尘埃外面的人,他们高瞻远瞩,不再在意琐碎的事情。这句话强调了超脱凡俗的人不被俗务所累。
营营彼谁子,磔蝟计微效。
忙碌而不知彼此的人,计划虽小却能取得微小的成效。这里反映了努力但效果不显著的人们。
全诗通过四个不同的比较,描绘了不同类型的人。第一句描述了坚忍不拔的人,第二句描绘了平凡和伟大的对比,第三句强调了超脱凡俗的人,第四句反映了努力但效果有限的人。这首诗通过对比和比喻,传达了作者对不同人生态度的思考和观察。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授》系列:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: