sān bù lè
三部乐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周邦彦 (zhōu bāngyàn)

浮玉飞琼,向邃馆静轩,倍增清绝。
夜窗垂练,何用交光明月。
近闻道、官阁多梅,趁暗香未远,冻蕊初发。
倩谁摘取,寄赠情人桃叶。
回文近传锦字,道为君瘦损,是人都说。
祆知染红著手,胶梳粘发。
转思量、镇长堕睫。

fú yù fēi qióng , xiàng suì guǎn jìng xuān , bèi zēng qīng jué 。
yè chuāng chuí liàn , hé yòng jiāo guāng míng yuè 。
jìn wén dào 、 guān gé duō méi , chèn àn xiāng wèi yuǎn , dòng ruǐ chū fā 。
qiàn shuí zhāi qǔ , jì zèng qíng rén táo yè 。
huí wén jìn chuán jǐn zì , dào wèi jūn shòu sǔn , shì rén dōu shuō 。
xiān zhī rǎn hóng zhù shǒu , jiāo shū nián fā 。
zhuǎn sī liang 、 zhèn zhǎng duò jié 。

写雪 梅花 抒情 思念

度荆門望楚

—— 陳子昂

遙遙去巫峽,望望下章臺。
巴國山川盡,荆門煙霧開。
城分蒼野外,樹斷白雲隈。
今日狂歌客,誰知入楚來。

fú yù fēi qióng , xiàng suì guǎn jìng xuān , bèi zēng qīng jué 。
yè chuāng chuí liàn , hé yòng jiāo guāng míng yuè 。
jìn wén dào 、 guān gé duō méi , chèn àn xiāng wèi yuǎn , dòng ruǐ chū fā 。
qiàn shuí zhāi qǔ , jì zèng qíng rén táo yè 。
huí wén jìn chuán jǐn zì , dào wèi jūn shòu sǔn , shì rén dōu shuō 。
xiān zhī rǎn hóng zhù shǒu , jiāo shū nián fā 。
zhuǎn sī liang 、 zhèn zhǎng duò jié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释:

[1]浮玉:传说仙人居住的地方。
[2]邃(suì)馆:犹邃宇。
[3]官阁:供人游憩的楼阁。
[4]堕睫:落泪。

鉴赏:

  这首词写梅写雪写心情。上阕主要写雪景写梅态。“浮玉”句写出了雪景之凄清之美妙,“夜窗垂练”真是一幅极好的景致。“趁暗香未远,冻蕊初发”写出红梅初放时的情态和神韵。“倩谁摘取,寄赠情人桃叶”则由景物描写转入情事叙述。下阕写一种很复杂的心情,即非简单的男女之爱又非明确的思乡之情,其中蕴含着一种敏锐的忧虑。上阕集中笔墨,采用衬托、比拟等手法,写梅写雪。其中亦有人,是欲折梅寄梅的远行人;下阕则放开景物,专心抒情,写闺阁中念远人。写清瘦、写思绪、写情意、写愁苦,然而却写得很含蓄。上片写寄梅是欲折而未折;下片写寄书是欲写而未写。这首词的妙处,也许就在于此,将深邃细腻、复杂难言的感情寄寓于景物,句有余味,篇有余意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周邦彦介绍:🔈

周邦彦:(1056-1121)北宋词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真居士集》,已佚。--(1056-1121)字美成,号清真居士,钱塘 (今浙江杭州)人。元丰中,献《汴都赋》,自太学生一命为太学正。居五年,出为庐州教授,知溧水县,还京为国子主簿。哲宗召对,除秘书省正字,历校书郎。徽宗时,仕至徽猷阁待制,提举大晟府,出知顺昌府,徙处州,提举南京鸿庆宫,卒。邦彦精... 查看更多>>

周邦彦的词:

相关诗词:

新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 (xīn yuè fǔ lì bù jì cì yǎ yuè zhī tì yě)

朝代:唐    作者: 白居易

立部伎,鼓笛諠,舞双劒,跳七丸,嫋巨索,掉长竿。
太常部伎有等级,堂上者坐堂下立。
堂上坐部笙歌清,堂下立部鼓笛鸣。
笙歌一声衆侧耳,鼓笛万曲无人听。
立部贱,坐部贵,坐部退为立部伎。
击鼓吹笙和杂戏,立部又退何所任。
始就乐悬操雅音,雅音替坏一至此。
长令尔辈调宫徵,圆丘后土郊祀时。
言将此乐感神只,欲望凤来百兽舞。
何异北辕将适楚,工师愚贱安足云。

昌诵莲经一日十二部满十三万部 (chāng sòng lián jīng yī rì shí èr bù mǎn shí sān wàn bù)

朝代:宋    作者: 释居简

十三万部粲芬陁,奈尔犹存数量何。
回向是真精进处,动人春色不须多。

宫词 其八三 (gōng cí qí bā sān)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

玉关驰奏捷章来,鄯部洮湟万里开。
阊阖通衢人意乐,争看宣舞凯歌回。

乐乐吟 (lè lè yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

吾常好乐乐,所乐无害义。
乐天四时好,乐地百物备。
乐人有美行,乐己能乐事。
此数乐之外,更乐微微醉。

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾 (tóng bīng bù lǐ shū shì láng xíng bù bāo jí shì láng kū huáng fǔ shì yù céng)

朝代:唐    作者: 卢纶

攀龙与泣麟,哀乐不同尘。
九陌霄汉侣,一灯冥漠人。
舟沈惊海阔,兰折怨霜频。
已矣复何见,故山应更春。

抒情 哀悼 动物

黄兵部生辰 其三 (huáng bīng bù shēng chén qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

早岁蜚声应宿郎,至今鸡舌尚含香。
未应驷马夸流俗,只为慈亲乐故乡。

黄兵部生辰四首 其三 (huáng bīng bù shēng chén sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈渊

蚤岁飞荣应宿郎,至今鷄舌尚含香。
未应驷马夸流俗,只为慈亲乐故乡。

和乐天南园试小乐 (hé lè tiān nán yuán shì xiǎo lè)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

闲步南园烟雨晴,遥闻丝竹出墙声。
欲抛丹笔三川去,先教清商一部成。
花木手栽偏有兴,歌词自作别生情。
多才遇景皆能咏,当日人传满凤城。

荣諲学士按部未还因寄 (róng yīn xué shì àn bù wèi huán yīn jì)

朝代:宋    作者: 赵拚

欲见遐陬尽乐康,沈黎回即按嘉阳。
寻山举屐三峨峻,度岭驱车九折长。
坞栢正宜寒後悦,驿梅多向腊前芳。
锦川遨乐春期近,早着鞭来入醉乡。

偈三首 其二 (jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释瑞仙

棚头鼓未鸣,部乐未抹抢。
竿木逞伎俩,着忙出定场。
懡㦬便回去,一段最光扬。