首页 > 发现 > 全宋诗 > 再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其八

zài yòng cái zǐ fù wén huá xiào chóu tiān lù gé yùn zèng zhōu jiào shòu qí bā
 再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

君家小阿韫，择壻须才贤。
我家小於菟，披雾欲窥天。
鹊语灯着花，妙契默有传。
何当珠帘外，彩丝自相联。

平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄○。
平○平平仄，仄平仄○平。

jūn jiā xiǎo ā yùn ， zé xù xū cái xián 。
wǒ jiā xiǎo wū tú ， pī wù yù kuī tiān 。
què yǔ dēng zhe huā ， miào qì mò yǒu chuán 。
hé dāng zhū lián wài ， cǎi sī zì xiāng lián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

君家的小姑娘精明贤惠，选择丈夫必须才德兼备。
我家的小女儿婉约美丽，像披着薄雾欲窥天空。
鹊语传达花灯上，奇妙的默契心意相传。
何时能够在珠帘外，彩丝自然交织联结。
全诗表达了两个家庭对于未来婚姻的期望。君家看重才能和贤德，希望能找到一个优秀的女婿。而我家注重女儿的美貌与温文尔雅，希望她能够遇到一个心灵契合的伴侣。整体上，诗意温婉，寓意美好，以优美的词语表达了家长们对于子女幸福的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：