首页 > 发现 > 全宋诗 > 再寄孙文 其二

zài jì sūn wén qí èr
 再寄孙文 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪皓 (hóng hào) 。

见危讵敢惜余年，若欲全生义则骞。
久困盐车思仰首，如蒙赠策胜金鞭。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiàn wēi jù gǎn xī yú nián ， ruò yù quán shēng yì zé qiān 。
jiǔ kùn yán chē sī yǎng shǒu ， rú méng zèng cè shèng jīn biān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
见到危险又怎能顾惜自己的生命，如果要坚持正义就像骑士一样勇敢。
长期困守在盐车里，思念之情抬头仰望天空，就像得到赐予的良策胜过得到金鞭一样。
总结：这段古文表达了不惜牺牲个人生命来坚持正义的决心，以及在困苦中保持坚守的信念，将得到赋予的良策看得比任何物质奖赏都更重要。

这首诗的主题可以归纳为“不惜生命追求正义”。让我们来详细赏析：
在这首诗中，作者洪皓表达了一种坚定不移的追求正义的决心。诗的第一句中，他提到面对危险，他不会犹豫地去冒险，哪怕这可能会损害他的余年寿命。这表现了他对正义的高度执着和不畏艰险的精神。
接下来的句子中，他提到了久困于盐车，似乎是在描述自己遭受困境的经历。然而，他依然怀有对正义的渴望，愿意仰首追求。这里的“盐车”可能是指困苦的生活或压迫的环境，而“仰首”则表示他愿意挺身而出，不放弃。
最后两句表达了他对于得到某种赠策或鼓励的渴望，就像得到一把胜过金鞭的武器一样。这可能代表他期待得到支持和启发，以便更好地追求自己的正义之路。
总体来说，这首诗传达了作者洪皓坚定不移的追求正义和不怕牺牲的精神，他愿意冒险，不惜余年，以实现自己的正义理想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪皓写的《再寄孙文》系列：

本文作者洪皓介绍：🔈

洪皓（一○八八～一一五五），字光弼，饶州鄱阳（今江西波阳）人。徽宗政和五年（一一一五）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。高宗建炎三年（一一二九），以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留，绍兴十三年（一一四三）始归。迁徽猷阁直学士，提兴万寿观，兼权直学士院。寻因忤秦桧，出知饶州。十七年，责授濠州团练副使，英州安置。二十五年，主管台州崇道观，卒谥忠宣。有文集五十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷，另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》，《宋史》卷三七三有传。　洪皓诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪皓的诗：

洪皓的词：

相关诗词：