首页 > 发现 > 全宋诗 > 胡帅见和用韵再寄 其二

hú shuài jiàn hé yòng yùn zài jì qí èr
 胡帅见和用韵再寄 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄彦平 (huáng yàn píng) 。

乔木犹春色，名家亦世臣。
安危思有寄，文武不无人。
翰墨昭前烈，功勳踵後尘。
八萧终鼎鼐，二贾且丝纶。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qiáo mù yóu chūn sè ， míng jiā yì shì chén 。
ān wēi sī yǒu jì ， wén wǔ bù wú rén 。
hàn mò zhāo qián liè ， gōng xūn zhǒng hòu chén 。
bā xiāo zhōng dǐng nài ， èr jiǎ qiě sī lún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乔木依然保持着春天的生机盎然，就像名门望族中也有忠实的臣子一样忠心耿耿。思念和牵挂着的人们有着特殊的寄托，不论是在文学上还是武将身上，都不乏杰出人才。那些才华横溢的文人墨客传承了前人的光辉事迹，而那些有军功的武将则接续着前人的英勇传统。历代的风采得以传承，功勋也薪火相传。八音之一的萧、鼎都是尊贵的象征，而二姓贾与丝纶等也都代表了尊贵的地位。
总结：这段古文表达了乔木依然葱郁生机、名门望族中也有忠心臣子的形象。文武之人都有着自己的志向和荣誉，才华横溢的文人传承前人的辉煌事迹，有军功的武将则继承前人的英勇传统。历代的风采得以传承，功勋也延续不断。同时，提到了八音之一的萧、鼎与贵族间的丝纶等象征，凸显了尊贵地位的意象。

赏析：这首诗以写景抒怀的方式，表达了对乔木春色的赞美，同时隐含对安危命运的思考。诗人黄彦平以豪放豁达的笔调，让读者感受到自然景色与人生命运的相互映衬。诗中提到的乔木春色，象征着生命的生机与希望，与之相对应的是名家世臣的身份，表明人生在世，无论贵贱，都有自己的使命和价值。作者以翰墨昭示前人的伟绩，以功勋踵后尘表达对历史的敬仰，最后以八萧终鼎鼐、二贾且丝纶的比喻，突显了历史长河中每个人的微弱与渺小，但也传达出人生奋斗的力量和韧性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄彦平写的《胡帅见和用韵再寄》系列：

本文作者黄彦平介绍：🔈

黄彦平（？～一一四六？），字季岑（又杂出名次山，字次岑，今据清同治《丰城县志》），丰城（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。历信阳州学教授，池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎，未几出知筠州。绍兴六年（一一三六），复吏部员外郎。七年，出提点荆湖南路刑狱（《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○）。寻罢，提举亳州明道宫，凡九年卒。有《三余集》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷（其中诗二卷）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。　黄彦平诗，以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗：

相关诗词：