zài zuò shí jué jì hú bǎi fù bīng shì zhòng fāng shàng shū qí èr
再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李元实 (lǐ yuán shí) 。

公家富贵足掀天，都出新州十九年。
若念象台今日客，方知澹老子孙贤。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gōng jia fù guì zú xiān tiān ， dōu chū xīn zhōu shí jiǔ nián 。
ruò niàn xiàng tái jīn rì kè ， fāng zhī dàn lǎo zǐ sūn xián 。

再作十絕寄胡伯負兵侍仲方尚書其二

—— 李元實

公家富貴足掀天，都出新州十九年。
若念象臺今日客，方知澹老子孫賢。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gōng jia fù guì zú xiān tiān ， dōu chū xīn zhōu shí jiǔ nián 。
ruò niàn xiàng tái jīn rì kè ， fāng zhī dàn lǎo zǐ sūn xián 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

公家富贵充足，可撼动天地，已经在新州住了十九年。
如果记得今天在象台做客，才会了解澹老子孙的贤德。
这首诗描绘了一个公家富贵的景象，经历了长久岁月在新州生活。最后提到在象台作客的经历，表达了对澹老子孙贤德的敬佩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李元实，理宗宝庆时有诗送胡梦昱（《象台首末》卷三）。今录诗十二首。查看更多>>

zài zuò shí jué jì hú bǎi fù bīng shì zhòng fāng shàng shū qí èr 再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其二 🔈