zài jì dìng guó
再寄定国 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

河南少尹古臞仙，销尽新缘窘旧缘。
草字更无千载圣，谈言自有一家天。
远游轻世唯何甚，少贬求容否不然。
选壮坐狂俱龃龉，社樗元自可忘年。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，仄平平仄仄仄平。

hé nán shǎo yǐn gǔ qú xiān ， xiāo jìn xīn yuán jiǒng jiù yuán 。
cǎo zì gèng wú qiān zǎi shèng ， tán yán zì yǒu yī jiā tiān 。
yuǎn yóu qīng shì wéi hé shèn ， shǎo biǎn qiú róng fǒu bù rán 。
xuǎn zhuàng zuò kuáng jù jǔ yǔ ， shè chū yuán zì kě wàng nián 。

再寄定國

—— 晁補之

河南少尹古臞仙，銷盡新緣窘舊緣。
草字更無千載聖，談言自有一家天。
遠游輕世唯何甚，少貶求容否不然。
選壯坐狂俱齟齬，社樗元自可忘年。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，仄平平仄仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
河南的少尹古臞仙，消除了新的缘分，解除了困扰的旧的缘分。
草字虽然不及千载的经典圣贤，但他的谈论却有着独特的天赋。
在远游中轻松度世，唯有怎样甚么事情能够轻贬他寻求心灵的满足。
他选择了坚强自立，与那些愚昧傲慢的人都不同，他可以忘记自己的年龄。
全文总结：这篇古文描述了河南少尹古臞仙的人生态度和境界。他对缘分和人生的理解独具一格，看重内心的自在与满足，不受外界评价所左右。他舍弃新旧缘分的束缚，选择了远离纷扰的旅行生活，并用自己独特的谈论方式表达了自己的观点。在社会压力下，他坚守自我，不拘泥于世俗的观念，成为一个独特的存在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>