首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和制帅 其二

zài hé zhì shuài qí èr
 再和制帅 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

露宿风餐走部封，要询民瘼下情通。
消磨光景驱驰里，疲弊精神倥偬中。
珠玉忽收千里赠，尘埃顿洗一襟空。
病余快觉心情爽，愈却头风耳不聋。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lù sù fēng cān zǒu bù fēng ， yào xún mín mò xià qíng tōng 。
xiāo mó guāng jǐng qū chí lǐ ， pí bì jīng shén kǒng zǒng zhōng 。
zhū yù hū shōu qiān lǐ zèng ， chén āi dùn xǐ yī jīn kōng 。
bìng yú kuài jué xīn qíng shuǎng ， yù què tóu fēng ěr bù lóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

露宿风餐走乡封，要询民瘼下情通。
消磨光景驱驰里，疲弊精神倥偬中。
珠玉忽收千里赠，尘埃顿洗一襟空。
病余快觉心情爽，愈却头风耳不聋。

总结：

诗人描述了自己历经风尘、忍受辛劳，四处走动，探访民间疾苦，倾听百姓的心声。他的时光被疲惫和磨难所填满，但仍坚持着前行。虽然在旅途中遗失了一些宝贝，却也在这种失去中洗尽了尘埃，变得更加坚实。经历了疾病后，心情逐渐舒畅，不再受困于头风和耳聋的病苦。这首诗表现了诗人对生活坎坷的历程以及最终的心境转变，展现出积极向上的人生态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《再和制帅》系列：

本文作者王之望介绍：🔈

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），... 查看更多>>

王之望的诗：

王之望的词：

相关诗词：