首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和张秋山杭州孤山二首 其一

zài hé zhāng qiū shān háng zhōu gū shān èr shǒu qí yī
 再和张秋山杭州孤山二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 何梦桂 (hé mèng guì) 。

歌舞钱塘厌说兵，悠悠往事竟何成。
钱鏐铁箭千年在，伍子鸱夷一死轻。
湖上园亭春代谢，江头潮汐月亏盈。
相逢白首休相问，见说宫门草树平。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gē wǔ qián táng yàn shuō bīng ， yōu yōu wǎng shì jìng hé chéng 。
qián liú tiě jiàn qiān nián zài ， wǔ zǐ chī yí yī sǐ qīng 。
hú shàng yuán tíng chūn dài xiè ， jiāng tóu cháo xī yuè kuī yíng 。
xiāng féng bái shǒu xiū xiāng wèn ， jiàn shuō gōng mén cǎo shù píng 。

再和張秋山杭州孤山二首 其一

—— 何夢桂

歌舞錢塘厭說兵，悠悠往事竟何成。
錢鏐鐵箭千年在，伍子鴟夷一死輕。
湖上園亭春代謝，江頭潮汐月虧盈。
相逢白首休相問，見說宮門草樹平。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gē wǔ qián táng yàn shuō bīng ， yōu yōu wǎng shì jìng hé chéng 。
qián liú tiě jiàn qiān nián zài ， wǔ zǐ chī yí yī sǐ qīng 。
hú shàng yuán tíng chūn dài xiè ， jiāng tóu cháo xī yuè kuī yíng 。
xiāng féng bái shǒu xiū xiāng wèn ， jiàn shuō gōng mén cǎo shù píng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

歌舞在钱塘畔飘荡，人们不再谈论战争事务，悠悠往事如今竟然何其模糊。
钱鏐的铁箭保存了千年，而伍子鸱和夷众的牺牲却轻易被人遗忘。
湖上的园亭与春光逝去，江头的潮汐却依旧月盈月亏。
相逢在白发苍苍时，不必再相问往事，只需看到宫门旁的草木平静无事。

总结：

诗人通过描述钱塘江畔的景色和历史事件，表达了人事如梦、兴衰无常的主题。歌舞曲终人散，往事已成虚无；古代英雄的牺牲黯然被遗忘，而自然的变迁却永恒存在。在相逢之际，不再探讨过去，只需欣赏宁静的现实。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到何梦桂写的《再和张秋山杭州孤山二首》系列：

本文作者何梦桂介绍：🔈

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

何梦桂的诗：

何梦桂的词：

  • 声声慢

    人间六月。好是王母瑶池，吹下冰雪。一...

  • 八声甘州

    对芙蓉峰晓，雪初消、云□霭烟霏。是阿...

  • 八声甘州

    对千峰未晓，听西风、吹角下谯楼。拥貔...

  • 满庭芳

    燕子芹乾，龙孙箨老，绿阴深锁林塘。午...

  • 踏莎行

    夜月楼台，夕阳庭院。都将前事思量遍。...

  • 摸鱼儿

    记年时、人人何处，长亭曾共尊酒。酒阑...

  • 摸鱼儿

    把人间、古今勋业，一时都付杯酒。青山...

  • 意难忘

    避暑林塘。数元戎小队，一簇红妆。旌云...

  • 喜迁莺

    留春不住。又早是清明，杨花飞絮。杜宇...

  • 临江仙

    十月江南风信早，梅枝早先春。田园剩得...

  • 何梦桂宋词全集>>

相关诗词：