首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和寇十一二首 其一

zài hé kòu shí yī èr shǒu qí yī
 再和寇十一二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

南山楼观插穹苍，林杪青灯出上方。
形胜自如诸老逝，功名随尽二流长。
马游从昔哀吾老，王粲当年赋异乡。
少日幻心今浄尽，多生绮语未全忘。

平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。

nán shān lóu guān chā qióng cāng ， lín miǎo qīng dēng chū shàng fāng 。
xíng shèng zì rú zhū lǎo shì ， gōng míng suí jìn èr liú cháng 。
mǎ yóu cóng xī āi wú lǎo ， wáng càn dāng nián fù yì xiāng 。
shǎo rì huàn xīn jīn jìng jìn ， duō shēng qǐ yǔ wèi quán wàng 。

写景 哲理 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南山上的楼阁插在苍穹之间，林木尽头青灯从上方冉冉升起。形胜景色自然而然地逝去，功名荣耀随着时光消逝变为平凡之流。马蹄游历追忆昔日的悲哀岁月，王粲曾在年少时写下离乡之作。年少时的幻想如今已被洗净，但过往的美好言辞尚未完全遗忘。
全文通过描绘南山楼阁和林木之美，以及表达功名富贵的虚幻和逝去，传达了诗人对人生的思考。他回顾过去的旅程和昔日的诗篇，感叹时光流逝，岁月如梭。尽管少年时期的梦幻已然消失，但诗人仍保留着一些珍贵的记忆。整体表达了对人生经历的领悟和感慨。

赏析：这首古诗描绘了南山楼观的景象，以及诗人陈师道对自然景色和人生境遇的感悟。诗人首先以南山楼观为背景，描绘了高楼插入苍穹的景象，林间青灯显现上方，勾勒出山林幽深的神秘之感。接着表达了对功名利禄的看透和领悟，认为形胜景物和功名富贵都是虚幻和短暂的，随着时光流逝，一切都化为浮云，只有真正的道义和内心的清澈才是长久不变的。诗人以自身为例，描述了个人的历程，感叹时光流转，少年时代的梦幻已然消逝，成熟后对世界的认知也愈发清晰。然而，对于多生的俗世和世事的繁华，仍保留了一份怀念和留恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《再和寇十一二首》系列：

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：