zài dào hǔ qiū
再到虎丘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

不过溪桥又两年,偶随筇竹访幽禅。
有缘再踏云岩路,无处重寻石井泉。
拟辍半山分座住,先携一枕借牀眠。
觉来饱吃红莲饭,正是塘东稻熟天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù guò xī qiáo yòu liǎng nián , ǒu suí qióng zhú fǎng yōu chán 。
yǒu yuán zài tà yún yán lù , wú chù chóng xún shí jǐng quán 。
nǐ chuò bàn shān fēn zuò zhù , xiān xié yī zhěn jiè chuáng mián 。
jué lái bǎo chī hóng lián fàn , zhèng shì táng dōng dào shú tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

溪桥已经两年了,我偶然跟着竹杖探访幽深的禅修地。
如果有缘,再次踏上云岩的小路,但无处找到那石井的泉水。
打算在山间找个地方居住,暂且停下脚步,先带着一枕头借住在别人的床上睡一会儿。
醒来后,吃饱了红莲饭,正好是稻谷熟成的时节,天空晴朗。
全诗表达了诗人寻幽探访禅修地的心愿,但很难再次找到曾经走过的路和泉水。于是,诗人决定在山间寻找一处住处,暂时停下脚步,享受宁静。在山间,他用一枕头借住在别人的床上,表示自己的谦逊和随遇而安的态度。醒来后,他吃上了红莲饭,正值稻谷成熟的季节,生活如此美好。整首诗透露出一种自由、随性的生活态度,表达了诗人对于自然与人生的深刻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

游虎丘再用韵 (yóu hǔ qiū zài yòng yùn)

朝代:宋    作者: 虞俦

虎丘欲到几年华,灵运何妨不在家。
风艇也遭新坝厄,芒鞋可惮去途赊。
禅心默会点头石,幻化应羞解语花。
忆昔吴王旧池馆,一堪行乐一堪嗟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 虎丘山僧

昨夜虎丘山上望,一轮明月照苏州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游虎丘 (yóu hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 虞宾

相期到虎丘,出郭始乘舟。
旷野云山路,平原水国秋。
客心还未喜,木叶已先愁。
那得真僧在,重教石点头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉陪太守及诸公游虎丘 (fèng péi tài shǒu jí zhū gōng yóu hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 朱长文

何必襄阳孟浩然,苦吟自可继前贤。
虎丘合去十二度,熊轼再游三百年。
云阁为君追旧额,霓裳从古播朱弦。
此行不减唐人乐,畅饮惟无八酒仙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

虎丘 (hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 杨备

阖闾城见古荒丘,云里钟声满寺楼。
白虎金晶人不见,昔曾雄据此山头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

虎丘 (hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 丁谓

久尘黄阁侍威顔,忽拥高牙出帝关。
玉佩乍辞文石陛,锦衣重到虎丘山。
仙飈时傍潺湲起,珍羽多从杳霭还。
官大宠深难得暇,林泉怀旧是偷闲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

虎丘 其二 (hǔ qiū qí èr)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

人间灵蹟徧曾游,只欠吴门访虎丘。
今日偶来无限感,阖闾坟左剑池头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游虎丘 (yóu hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 曾几

谁能竟日把书看,荡桨扶筇十里间。
未办深藏豹林谷,不妨时到虎丘山。
秋来千顷境绝丽,老矣北窗人极闲。
忽见题名在尘壁,余生那得许坚顽。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游虎丘诗 (yóu hǔ qiū shī)

朝代:宋    作者: 晁逈

饯别阊门复少留,故人邀我浣离愁。
旋沽美醖乘渔艇,急棹斜阳到虎丘。
千古剑池呀怪石,一方金地枕清流。
归时眷恋情无限,不得从容秉烛游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游虎丘 (yóu hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 赵彦橚

文书穷日几时休,得得寻幽到虎丘。
望处平芜迷远近,林端飞鸟去夷犹。
吴王事古遗人恨,西子名存逝水流。
从昔邦君多赋咏,可无一事继前修。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。