yóu hǔ qiū shī
游虎丘诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁逈 (cháo jiǒng)

饯别阊门复少留,故人邀我浣离愁。
旋沽美醖乘渔艇,急棹斜阳到虎丘。
千古剑池呀怪石,一方金地枕清流。
归时眷恋情无限,不得从容秉烛游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiàn bié chāng mén fù shǎo liú , gù rén yāo wǒ huàn lí chóu 。
xuán gū měi yùn chéng yú tǐng , jí zhào xié yáng dào hǔ qiū 。
qiān gǔ jiàn chí ya guài shí , yī fāng jīn dì zhěn qīng liú 。
guī shí juàn liàn qíng wú xiàn , bù dé cóng róng bǐng zhú yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
饯别阊门时,我原本想很快离开,但故友邀请我一同去消磨离愁。
我们乘坐渔艇,顺便购买了美酒,迅速划动船桨,向斜阳下的虎丘驶去。
在千古传世的剑池旁有许多奇特的巨石,而这片金色的土地靠着清澈的流水作枕。
我回去的时候心中充满眷恋,无法从容地享受着烛光下的游玩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁逈介绍:🔈

晁逈(九五一~一○三四),字明远。世爲澶州清丰(今属河南)人,自其父始徒家彭门(今四川彭县)。太宗太平兴国五年(九八○)进士(清康熙《清丰县志》卷五)。真宗即位,擢右正言、直史馆、知制诰。景德二年(一○○五)拜翰林学士(《宋学士年表》下)。天禧二年(一○一八)进承旨。累官集贤院学士、判西京留司御史台。仁宗朝,迁礼部尚书,以太子少傅致仕。景佑元年卒,年八十四。谥文元。有《翰林集》三十卷(已佚)、《道院集》十五卷(今存王古删定本《道院集要》三卷)《昭德新编》三卷、《法藏碎金录》十卷。《宋史》卷三○五有传。今录诗五十六首。 查看更多>>

晁逈的诗:

相关诗词:

虎丘 其二 (hǔ qiū qí èr)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

人间灵蹟徧曾游,只欠吴门访虎丘。
今日偶来无限感,阖闾坟左剑池头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 虎丘山僧

昨夜虎丘山上望,一轮明月照苏州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游虎丘 (yóu hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 释兴肇

沧海何年涌,秦传虎踞丘。
池空剑光冷,坟缺鬼吟愁。
石碍楼台仄,烟深草木稠。
吴人贪胜概,春尽亦来游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游虎丘 (yóu hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 郑觉民

丘壑癖所耽,从游虎踞岩。
山形藏古寺,泉脉涌幽潭。
远望悲陈迹,清禅任闭庵。
繇来贤达士,捷径鄙终南。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游虎丘寺 (yóu hǔ qiū sì)

朝代:宋    作者: 曾几

重游吴子国,又入虎丘山。
长日挽人住,好风将我还。
儿童陪胜践,长老记衰顔。
无复尹和靖,西庵空掩关。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和虞长洲游虎丘 (hé yú cháng zhōu yóu hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 程俱

寻壑复经丘,人看李郭舟。
藤花多背日,桐叶最知秋。
虎去藜藿尽,龙归蛙黾愁。
振衣临石壁,未羡习池游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵蒲左丞游虎丘十首 其七 (cì yùn pú zuǒ chéng yóu hǔ qiū shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 朱长文

丘如蹲虎占吴西,应得佳名故国时。
未必金精能变化,空传怪说使人疑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

虎丘 (hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 俞桂

两寺今为一,因秦虎占丘。
鹤飞王剑化,鸟宿古坟愁。
石与泉流接,池通海水浮。
十奇多胜槩,不及尽追游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游虎丘 (yóu hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 虞宾

相期到虎丘,出郭始乘舟。
旷野云山路,平原水国秋。
客心还未喜,木叶已先愁。
那得真僧在,重教石点头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

虎丘 (hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 释元肇

沧海何年涌,秦传虎踞丘。
池空剑光冷,坟缺鬼吟愁。
石碍楼台侧,烟深草木浮。
吴人贪胜槩,春尽亦来游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。