yóu hǔ qiū zài yòng yùn
游虎丘再用韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

虎丘欲到几年华,灵运何妨不在家。
风艇也遭新坝厄,芒鞋可惮去途赊。
禅心默会点头石,幻化应羞解语花。
忆昔吴王旧池馆,一堪行乐一堪嗟。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

hǔ qiū yù dào jǐ nián huá , líng yùn hé fáng bù zài jiā 。
fēng tǐng yě zāo xīn bà è , máng xié kě dàn qù tú shē 。
chán xīn mò huì diǎn tóu shí , huàn huà yìng xiū jiě yǔ huā 。
yì xī wú wáng jiù chí guǎn , yī kān xíng lè yī kān jiē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

虎丘欲到已经几年华,但灵运何妨不在家中。风艇也遭遇了新的坎坷,芒鞋可厌恶漫长的旅途负债。禅心默默地领悟点头于石头,幻化应该羞愧于解说花的语言。忆起昔日吴王的旧池馆,一时充满欢乐,又一时令人感叹不已。
全诗描绘了一个人想要前往虎丘,但经历了多年的光阴,依然没有实现愿望。然而,诗人表达出人们不必出远门,灵运可以在家中获得。诗中还提到风艇遭遇困难,暗示旅途充满了不可预知的挑战。芒鞋则象征着旅行中的辛苦与劳累。接着,诗人谈及禅心领悟于点头石,幻化则是对美景的描述,但也认为解说美景是多余的。最后,诗人忆起昔日吴王的乐园,既有快乐也有悲叹,生活中充满了喜怒哀乐。整首诗以简洁的语言抒发了对生活、旅途和人生的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词:

次韵蒲左丞游虎丘十首 其七 (cì yùn pú zuǒ chéng yóu hǔ qiū shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 朱长文

丘如蹲虎占吴西,应得佳名故国时。
未必金精能变化,空传怪说使人疑。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

奉陪太守及诸公游虎丘 (fèng péi tài shǒu jí zhū gōng yóu hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 朱长文

何必襄阳孟浩然,苦吟自可继前贤。
虎丘合去十二度,熊轼再游三百年。
云阁为君追旧额,霓裳从古播朱弦。
此行不减唐人乐,畅饮惟无八酒仙。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

再游虎丘二首 其一 (zài yóu hǔ qiū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

阖庐归骨地,僧宇庇高丘。
又趁能诗伴,来为吊古游。
英雄余幅纸,岁月莽东流。
未解山前客,相逢更说愁。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵蒲左丞游虎丘十首 其一 (cì yùn pú zuǒ chéng yóu hǔ qiū shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱长文

玉堂紫阁冠英游,身作三公未白头。
须向凤凰池上浴,岂容萧散咏林丘。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

虎丘 其二 (hǔ qiū qí èr)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

人间灵蹟徧曾游,只欠吴门访虎丘。
今日偶来无限感,阖闾坟左剑池头。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 虎丘山僧

昨夜虎丘山上望,一轮明月照苏州。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

游虎丘 (yóu hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 释兴肇

沧海何年涌,秦传虎踞丘。
池空剑光冷,坟缺鬼吟愁。
石碍楼台仄,烟深草木稠。
吴人贪胜概,春尽亦来游。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

游虎丘 (yóu hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 郑觉民

丘壑癖所耽,从游虎踞岩。
山形藏古寺,泉脉涌幽潭。
远望悲陈迹,清禅任闭庵。
繇来贤达士,捷径鄙终南。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

游虎丘寺 (yóu hǔ qiū sì)

朝代:宋    作者: 曾几

重游吴子国,又入虎丘山。
长日挽人住,好风将我还。
儿童陪胜践,长老记衰顔。
无复尹和靖,西庵空掩关。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵蒲左丞游虎丘十首 其六 (cì yùn pú zuǒ chéng yóu hǔ qiū shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 朱长文

层峦稍稍暮云归,乔木森森衆鸟依。
再踏石花寻去路,画船十只带斜晖。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。