zài cì yùn fèng dá zǐ yóu
再次韵奉答子由 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

虿尾银鈎写珠玉,剡藤蜀茧照松烟。
似逢海若谈秋水,始觉醯鸡守瓮天。
何日清扬能觌面,只今黄落又凋年。
万钱买酒从公醉,一鉢行歌听我颠。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chài wěi yín gōu xiě zhū yù , yǎn téng shǔ jiǎn zhào sōng yān 。
sì féng hǎi ruò tán qiū shuǐ , shǐ jué xī jī shǒu wèng tiān 。
hé rì qīng yáng néng dí miàn , zhī jīn huáng luò yòu diāo nián 。
wàn qián mǎi jiǔ cóng gōng zuì , yī bō xíng gē tīng wǒ diān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
虿尾银钩写着珍贵的珠玉,剡藤覆盖着蜀地茧,映照着松林的烟雾。
仿佛遇见大海一般清澈明澈,如同谈论秋水的美丽,才开始体会到醯鸡守在瓮中的日子里。
何时才能与清扬相见,却只看到黄落又凋谢了一年。
用万钱来买酒,与公共醉,一碗酒让我高歌,让你听我颠狂的歌声。
全文总结:诗中描绘了银钩写珠玉,藤蔓覆盖茧的景象,以及海水清澈的美丽,寄寓着人生的禅悟。其中,才智者的智慧与清高,以及时光的流逝,让人深思。酒令与欢聚,让人感受到欢乐与颠狂的情感。整首诗抒发了对自然美景和人生哲理的思考,以及欢乐的豪迈态度。

赏析:这首诗《再次韵奉答子由》是黄庭坚的作品,表达了诗人对友人子由的赞美和深厚情感。诗中运用了丰富的意象和典故,表现出诗人的诗意情怀。
首句“虿尾银鈎写珠玉”,以虿尾银鈎和珠玉为意象,描绘了文字如何精妙而有光泽,写作如同雕刻宝玉一般精致。这里的“虿尾银鈎”也可解读为诗人自己的才情,暗示他的文字之珍贵。
接下来的句子“剡藤蜀茧照松烟”继续运用了精美的意象,剡藤、蜀茧、松烟,都是具有诗意的元素,将诗人的文字比喻得如何清丽纯洁,如同自然界中的美景。
第三句“似逢海若谈秋水”,通过比喻海水和秋水,表达了诗人和友人相见时如同重逢亲人一般的喜悦,展现了深厚的友情。
第四句“始觉醯鸡守瓮天”,描写了时光的流转,以及醯鸡守瓮天的光景,暗示了岁月的变迁,而友情仍然如故。
最后两句“何日清扬能觌面,只今黄落又凋年。万钱买酒从公醉,一鉢行歌听我颠”,表达了诗人渴望与友人再次相见的情感,愿意花费一切来共饮一杯,共度欢乐时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

恩许奉祠子中兄重寄臣字韵诗再次韵 (ēn xǔ fèng cí zǐ zhōng xiōng chóng jì chén zì yùn shī zài cì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

迂儒岂足助维新,日奉威顔谢主臣。
可罢本非缘一事,致疑初不怨三人。
弟兄有禄供温饱,畎亩何阶答圣神。
此去读书真事业,向来正字误根银。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再次韵答程帅高机宜四首 其一 (zài cì yùn dá chéng shuài gāo jī yí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

自分迂愚着海滨,诸公荐力漫忱恂。
摧颓晚境空多感,局缩穷山亦再春。
故里归耕虽有约,中田敬饁遂无人。
何由消破愁千斛,甓社春浓莫计巡。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵奉答君实问禅 (cì yùn fèng dá jūn shí wèn chán)

朝代:宋    作者: 韩维

仲尼称无我,老氏贵不仁。
存心一邻虚,去道万由旬。
入俗权立圣,达空安取真。
摩诘非有法,还公本来人。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵答子渊赵学士 (cì yùn dá zǐ yuān zhào xué shì)

朝代:宋    作者: 韩琦

再乞乡邦遂志艰,十年方得见家山。
昼衣丽锦过前宠,秋逼衰蒲失旧顔。
数月又迁当冗剧,一生曾未识安闲。
故人千里无由愬,赖有诗筒去复还。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再用前韵答端夫见和 (zài yòng qián yùn dá duān fū jiàn hé)

朝代:宋    作者: 邹浩

朝衣暂此拥屏星,长笑他时智慧昏。
不以诚心尊孔氏,却将吾道奉只园。
由来博施能周物,曾是寒生亦叩门。
只恐堂成待公落,镜中黄色尚山根。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再次韵 其四 (zài cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 李彭

种葵艺瓠成畦壠,奇货由来果可居。
汉代封君浑未称,故侯风韵拟相如。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再次韵答吉老二首 其一 (zài cì yùn dá jí lǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

水宿风餐甚劳苦,勉旃吾子富春秋。
我愧疲民欲归去,麦田春雨把锄头。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵答邦直子由五首 其二 (cì yùn dá bāng zhí zǐ yóu wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

城南短李好交游,箕踞狂歌不自由。
尊主庇民君有道,乐天知命我无忧。
醉呼妙舞留连夜,闲作清诗断送秋。
潇洒使君殊不俗,樽前容我揽须不。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。