zá yǒng xià xī guā
杂咏下 西瓜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

万里随肤使,分留三十年。
甘棠遗爱在,一见一潸然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wàn lǐ suí fū shǐ , fēn liú sān shí nián 。
gān táng yí ài zài , yī jiàn yī shān rán 。

雜詠下 西瓜

—— 洪适

萬里隨膚使,分留三十年。
甘棠遺愛在,一見一潸然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wàn lǐ suí fū shǐ , fēn liú sān shí nián 。
gān táng yí ài zài , yī jiàn yī shān rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万里随着皮肤的感受而驻留,分别已有三十年。
甘棠的遗爱依然在,每次相见都让我潸然泪下。

总结:

诗人描述了一段长达三十年的离别之苦,即使在远隔万里的地方,他的感情依然紧随着皮肤不断驻留。每次再见到深爱的人,心中的思念和眷恋都让他潸然泪下。诗人以深情的笔调抒发了对爱人的思念之情,以及长久离别带来的难舍难分之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

杂歌谣辞 黄台瓜辞 (zá gē yáo cí huáng tái guā cí)

朝代:唐    作者: 李贤

种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘令瓜稀。
三摘尚自可,摘绝抱蔓归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

咏物 哲理

杂咏下 木瓜 (zá yǒng xià mù guā)

朝代:宋    作者: 洪适

硕果宣城得,花肤易地无。
上楼要脚健,不假瘦藤扶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂咏一百首 维摩 (zá yǒng yī bǎi shǒu wéi mó)

朝代:宋    作者: 刘克庄

面色削瓜黄,眉毫覆雪长。
安知四天下,只在一禅床。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

芗林五十咏 瓜田 (xiāng lín wǔ shí yǒng guā tián)

朝代:宋    作者: 杨万里

独酌圣贤酒,新尝子母瓜。
丁宁林下友,莫道故侯家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂咏下 桃李蹊 (zá yǒng xià táo lǐ qī)

朝代:宋    作者: 洪适

粲烂九张机,交加五杂组。
蜂蝶胜於人,东来又西去。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

黄台瓜辞 (huáng tái guā cí)

朝代:唐    作者: 李贤

种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘使瓜稀。
三摘犹自可,摘绝抱蔓归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

乐府 民歌

杂诗绝句十七首 其九 (zá shī jué jù shí qī shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

水上卖瓜女,摘瓜陂上田。
长麻已不识,满把青铜钱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵昌龄西园十咏 李 (cì yùn chāng líng xī yuán shí yǒng lǐ)

朝代:宋    作者: 王十朋

长念诗人咏子嗟,团栾绕树日欹斜。
冰盘行荐炎天实,不用东门学种瓜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂咏一百首 曾子 (zá yǒng yī bǎi shǒu céng zǐ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

亲劬何以报,子职贵乎勤。
梨本非难熟,瓜殊未易耘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

西瓜园 (xī guā yuán)

朝代:宋    作者: 范成大

碧蔓凌霜卧软沙,年来处处食西瓜。
形模濩落淡如水,未可蒲萄苜蓿夸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。