首页 > 全宋诗 > 杂咏下 绿沈谷

zá yǒng xià lǜ shěn gǔ
 杂咏下 绿沈谷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

塞翁马论谷，山房谷名竹。
千驷後无闻，一竿清亦足。

仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

sāi wēng mǎ lùn gǔ ， shān fáng gǔ míng zhú 。
qiān sì hòu wú wén ， yī gān qīng yì zú 。

马

雜詠下 綠沈谷

—— 洪适

塞翁馬論谷，山房谷名竹。
千駟後無聞，一竿清亦足。

仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

sāi wēng mǎ lùn gǔ ， shān fáng gǔ míng zhú 。
qiān sì hòu wú wén ， yī gān qīng yì zú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

塞翁马论谷，山房所在的谷地名叫竹谷。
千驷马后来没有人知道它们的消息，而一竿清一支纤竹马却已经足够。

总结：

这首古文诗歌通过描述塞翁养马的故事，表达了淡泊名利、看淡得失的哲理。塞翁养马，有许多马，但后来这些马都离开了，没人知道它们的下落，只剩下一匹纤弱的竹马，但这匹竹马也已足够。诗人以此来表达“满足现状、知足常乐”的生活智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗：

洪适的词：

相关诗词：

杂咏下 绿毛龟 (zá yǒng xià lǜ máo guī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

青髯千岁寿，绿发九江希。
巢叶相渐染，沙边曳水衣。

仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

守居园池杂题 篔簹谷 (shǒu jū yuán chí zá tí yún dāng gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

千舆翠羽盖，万錡绿沈枪。
定有葛陂种，不知何处藏。

仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂咏一百首 绿珠 (zá yǒng yī bǎi shǒu lǜ zhū)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

向来金谷友，至此散如云。
却是娉婷者，楼前不负君。

仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

阳羡杂咏十九首 桃花谷 (yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu táo huā gǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 陆希声。

君阳山下足春风，满谷仙桃照水红。
何必武陵源上去，涧边好过落花中。

仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和鲁望渔具十五咏 网 (fèng hé lǔ wàng yú jù shí wǔ yǒng wǎng)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

晚挂溪上网，暎空如雾縠。
闲来发其机，旋旋沈平绿。
下处若烟雨，牵时似崖谷。
必若遇鲲鲕，从教通一目。

仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和李公择赴历下道中杂咏十二首 下邳黄石公庙 (hé lǐ gōng zé fù lì xià dào zhōng zá yǒng shí èr shǒu xià pī huáng shí gōng miào)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

圯下相逢南北人，三邀不倦识天真。
十年却见谷城下，寂寞同收一梦身。

仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂咏下 黄精 (zá yǒng xià huáng jīng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

叶细浑疑竹，丛轻却象花。
果然能辟谷，谁不护萌芽。

仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

云谷二十六咏 南涧 (yún gǔ èr shí liù yǒng nán jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

危石下峥嵘，高林上苍翠。
中有横飞泉，崩奔杂奇丽。

仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

金谷览古 (jīn gǔ lǎn gǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 徐凝。

金谷园中数尺土，问人知是绿珠台。
绿珠歌舞天下绝，唯与石家生祸胎。

仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂咏下 月娥留照 (zá yǒng xià yuè é liú zhào)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

星稀天陨露，山静谷生风。
万古云中月，炎凉无异同。

仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照